Acest lucru trebuie realizat în strânsă cooperare cu managerii de risc și după primirea unei opinii din partea acționarilor.
Esto debe hacerse en estrecha cooperación con los gestores del riesgo y previa consulta de los accionistas.
Trofeul pentru castigatorul turneului: Numai managerii cu sponsor pack.
Trofeo por victoria en el torneo: Solo managers con un paquete sponsor.
E unul din managerii noștri de criza ca să rezolvăm asta intern.
Es uno de nuestros administradores de crisis para empezar internamente.
Speculații despre viitor... sunt pentru managerii de fonduri.
La especulación sobre el futuro... es para administradores de fondos.
Avem aici strategia sistemului principal pentur managerii IT.
Aquí tenemos la estrategia clave del sistema, administradores de claves.
Doi dintre managerii săi de portofoliu acceptaseră un nou client.
Dos de los encargados del portafolios habían conseguido un nuevo cliente.
Au fost multe escrocherii cu managerii și chestii de genul ala.
Ha habido un montón de estafas con los representantes y cosas así.
Nu știam că managerii au trăit la fel de bine ca actori.
No sabía que los managers vivían tan bien como actores.
Dar va trebui să văd planurile, să vorbesc cu managerii.
Pero he de ver los planos, hablar con dirección.
Se zvonește că managerii ei au făcut înțelegeri cu alții.
Se rumorea que sus mánagers hicieron tratos con los otros.
Vreau toți managerii de portofolii și analiștii să se întoarcă la birourile lor.
Necesito que todos los gestores de cartera y analistas regresen a sus escritorios.
Iar managerii apartamentului aproape că au dat-o afară pe bunica.
Y los gerentes del edificio, por poco echan a mi abuela.
Se pare că e vechi amic de golf cu unul din managerii...
Resulta que es un antiguo amigo de golf de uno de los subgerentes...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.