E o persoană care știe mai multe despre mecanismele temporale decât noi toți.
Era alguien que sabía más que cualquiera de nosotros sobre mecanismos temporales.
Caracteristic pentru acest stil este combinația dintre natura vie și mecanismele.
La característica de este estilo es la combinación de naturaleza viviente y mecanismos.
Singurul mod de a ajunge la mecanismele interne era prin titan solid.
La única forma de llegar al mecanismo interno... era atravesando titanio sólido.
Acțiunile, mecanismele și măsurile adoptate în cadrul opțiunilor de redresare
Acciones, disposiciones y medidas en el marco de las opciones de reestructuración
Autoritățile naționale de reglementare aprobă mecanismele de recuperare a veniturilor excedentare și deficitare.
Las autoridades reguladoras nacionales aprobarán mecanismos de recuperación por exceso y por defecto.
În al treilea rând, mecanismele de verificare și echilibrare sunt absolut necesare.
En tercer lugar, existe una evidente necesidad de mecanismos de control y equilibrio.
Numai că replica mea e confecționată din metal obișnuit și lipsesc mecanismele secrete.
Sólo que mi replica está hecha de un metal pobre y sin mecanismos secretos.
Îmi pare rău, dar... umorul era unul dintre mecanismele mele de apărare.
Lo siento, pero burlarme era uno de mis mecanismos de defensa.
Aţi vorbit înainte despre mecanismele schimburilor dintre culturi.
Ante los eurodiputados habló de "mecanismos de intercambio" entre culturas.
Coordonarea administrativă, mecanismele de soluționare a problemelor și de informare
Mecanismos de coordinación administrativa y de resolución de problemas e información
Cooperarea în materie de drepturi ale omului, utilizând procedurile și mecanismele internaționale;
Cooperación con los procedimientos y mecanismos internacionales en materia de derechos humanos;
În cazul în care mecanismele comunitare sunt deja instituite, acestea ar trebui
En los casos en que ya existen mecanismos comunitarios, deben
Unul dintre mecanismele noastre de apărare e acela de a continua.
Uno de nuestros mecanismos de defensa es no parar.