Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
mi-e sortit
Traduction de "mi-e sortit" en espagnol
estoy condenada
Dacă mi-e sortit să fiu mamă, sigur vom găsi pe cineva.
Si está escrito en mi destino ser madre, de seguro la hallaremos.
Se pare că mi-e sortit să repet greșelile mamei mele.
Estoy condenada a repetir las equivocaciones de mi madre.
Cred ca și mie mi-e sortit sa mor.
Creo que yo también estoy condenada.
Poate că nu asta mi-e sortit.
Quizás no estoy preparada para serlo.
În mod evident, mi-e sortit să dau greș.
Estoy claramente destinado a fallar.
Aici mi-e sortit să fiu.
Aquí es donde debía estar.
Nu azi mi-e sortit.
Hoy no me toca.
Poate că nu mi-e sortit să fiu fericită... dar ceva legat de tine mă face să vreau să încerc.
Quizás no está escrito que seré feliz... pero algo en ti me hace querer que lo intente.
Dacă mi-e sortit să mor... mor lângă tine.
Si muero... moriré contigo.
Ce pot face dacă nu mi-e sortit așa?
¿Qué puedo hacer si ese no es mi destino?
Crez ca mi-e sortit?
¿Crees que lo llevo dentro?
"Și privind apusul deasupra oceanului din Santa Cruz în acea zi," - "am știut că Rufus Humphrey mi-e sortit." - Mamă, glumești?
"Y viendo el sol ponerse sobre el océano en Santa Cruz ese día, supe que Rufus Humphrey estaba hecho para mí"
Mi-e sortit să fiu singur.
¿Siempre será así?
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "mi-e sortit" en roumain
Résultats: 20. Exacts: 20. Temps écoulé: 55 ms.
