Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
sortit
Traduction de "sortit" en espagnol
Dacă el este sortit să trăiască, șerpii nu se va lovi.
Si está destinado a vivir, las serpientes no le atacarán.
Dacă nu ești sortit să-l găsești, nu-l vei găsi.
Si no estás destinado a encontrarlo, no lo harás.
Era sortit eșecului și a transmis acest eșec și fiilor săi.
Estaba condenado a fracasar, y legó ese fracaso a sus hijos.
În acest stadiu, animalul este sortit pieirii.
En este estado, el animal está condenado.
Era sortit să mă înec în ochii mistici...
Estaba predestinado a hundirme en esos místicos ojos.
Ce-a fost sortit să se întâmple nu are nici o legătură cu timpul.
Lo que está predestinado No tiene nada que ver con el tiempo.
Dacă nu, ești sortit să o viață de suferință veșnică.
De lo contrario, estarás condenada a una vida de sufrimiento eterno.
Nu știu cum, dar mi-a fost sortit să te întâlnesc.
No sé cómo, pero estaba destinado a conocerte.
Sufletului copilului tău... îi era sortit să plece.
El alma de tu hijo... fue destinado a irse.
Se pare că mi-e sortit să repet greșelile mamei mele.
Estoy condenada a repetir las equivocaciones de mi madre.
Pare ca ceva ce am fost sortit să pilotez.
Se siente como algo que yo estaba destinado a volar, saben.
Esti pe cale sa intri într-un mariaj sortit eșecului.
Estás dispuesta a entrar en una boda condenada.
Fără meu geniu științific orașul este sortit.
Sin mi genio científico el pueblo está condenado.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "sortit" en roumain
Suggestions qui contiennent sortit
Résultats: 405. Exacts: 405. Temps écoulé: 60 ms.
