Nu vreau să se ocupe omul ăla mizerabil de reclamele mele.
No quiero a ese hombre sucio en mi cuenta de publicidad.
Sunt o scursură de mercantilism mizerabil și iresponsabil și de moravuri ușoare.
Son una cloaca de comercialismo sucio e irresponsable y de baja moral.
Steven, tu chiar iubeai acest hipiot bătrân și mizerabil.
Steven, de verdad amas a ese viejo sucio hippie.
Abia am coborât din avion și mă simt mizerabil.
Es que acabo de salir del avión y me siento sucio.
Vom face acvariul atât de mizerabil, că dentistul va trebui să-I curețe.
El tanque estará tan sucio, que el dentista tendrá que limpiarlo.
L îmbrățișă cu tot sufletul ei mizerabil, corupt și gol.
Te uniste a ellos con tu desdichada, corrupta y marchita alma.
O masă incitantă a fost ruinată de prezența acestui lichid mizerabil.
Una comida excitante ha sido arruinada por la presencia de esta basura líquida.
Însă dacă nu mai este acolo, va fi mizerabil și stresant.
Pero si no está, va a ser estresante y un desastre.
Și când m-am dus acolo era un... tip mizerabil învârtind gogoașa.
Y al llegar allí había un... tipo asqueroso amasando una rosquilla.
După o lună sau două de stat tot era un loc mizerabil.
Un mes o dos en esto, todavía era un feo lugar.
Deci, poate ca am putea dețină în afara acestei profeții mizerabil.
Así que tal vez podamos mantener esta horrible profecía a raya.
Sau să nu ai nicio intenție de a-ți spăla părul acela mizerabil.
O que no tengas el incentivo de lavarte el maldito cabello.
Te rog să nu fii vesel când eu mă simt mizerabil.
Por favor, no estés alegre cuando yo estoy tan infeliz.