A venit ceasul să proclamăm împărăţia în mod deschis şi cu putere.
Ha llegado la hora de proclamar el reino abiertamente y con poder.
Imaginea viitorului trebuie contemplată și edificată în mod deschis.
El proyecto del futuro debe ser considerado y creado abiertamente.
Instalarea se realizează în mod deschis și ascuns.
La instalación se lleva a cabo en el camino abierto y oculto.
În acest caz, puteți efectua cablare numai mod deschis în cablu - canal sau conductă.
En este caso, se puede realizar el cableado único camino abierto en el cable - canal o conducto.
Si asta înseamnă fără aprobare, în mod deschis, generativ.
Pacienţii au primit apoi stiripentol în mod deschis.
A continuación, los pacientes recibieron estiripentol de forma abierta.
Cyberbullying poate fi realizată fie în mod deschis sau secret afară.
Cyberbullying puede ser abiertamente o secretamente llevado a cabo.
Aspectul și design vă permit să le setați în mod deschis.
Apariencia y diseño le permiten establecer abiertamente.
Se pare că nu crezi în conceptul de a-ți exprima iubirea într-un mod deschis.
Parece que usted no cree en el concepto de mostrar su amor abiertamente.
Ei nu mai vorbesc cu el și să devină în mod deschis ostilă față de el.
Dejan de hablar con él y se vuelven abiertamente hostiles hacia él.
Avem nevoie doar de un loc unde putem discuta mai realist și în mod deschis.
Sólo necesitamos nuestro propio lugar donde podamos discutir más ideas realistas abiertamente.
Asteptam cu nerabdare sa devenim activi in mod deschis si acele vremuri nu sunt departe de noi.
Ansiamos estar activos más abiertamente y ese momento no está lejos.
Nu este ca și când am putea face publicitate în mod deschis.
No es que podamos anunciarlo abiertamente.