Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
mod structurat
Traduction de "mod structurat" en espagnol
forma estructurada
manera estructurada
Cazurile de fraudă și de nereguli ar trebui să fie raportate în mod structurat.
Los casos de fraude e irregularidades deberán notificarse de forma estructurada.
să se desfășoare într-un mod structurat și realist; și
dirigido de forma estructurada y realista, e
O constrângere care nu este modelată în mod structurat, dar care poate fi descrisă cu ajutorul atributului de text liber «description».
Restricción no modelizada de una forma estructurada pero que puede describirse con el atributo de texto libre "description".
La fel este și un mecanism de stimulare a schimbării într-un mod dinamic, care este cel mai bine realizat, în opinia mea, prin implicarea tuturor părților interesate în mod structurat.
También lo es un mecanismo para impulsar el cambio de una manera dinámica, que se logra mejor, en mi opinión, involucrando a todos los participantes de una forma estructurada.
(ae) prin "arhivă" se înțelege instrumentul prin care o instituție gestionează în mod structurat înregistrarea tuturor documentelor instituției legate de o procedură în curs sau încheiată recent;
(a sexies) «archivo», todo instrumento de una institución destinado a gestionar de forma estructurada el registro de todos los documentos de una institución relativos a un procedimiento en curso o recientemente concluido;
Este necesar să se definească modele pentru transmiterea lunară a situației conturilor corespunzătoare contabilității "A" și, respectiv, contabilității "B", astfel încât acestea să poată fi raportate în mod structurat.
Deben definirse los modelos para la transmisión mensual de las declaraciones de las contabilidades «A» y «B» a efectos de que puedan comunicarse de forma estructurada.
Cu CRM datele clienţilor sunt utilizate în mod structurat şi sunt realizate relaţii de lungă durată cu clienţi.
Con CRM, los datos de los clientes se utilizan de forma estructurada y pueden establecerse relaciones duraderas con los clientes.
Comisia nu a demonstrat în mod structurat și formal că au fost respectate condițiile pentru plată referitoare la gestiunea finanțelor publice;
la Comisión no demostró de forma estructurada y formalizada el cumplimiento de las condiciones de pago correspondientes a la gestión de las finanzas públicas;
"procedură de cooperare administrativă" înseamnă un flux de lucru predefinit prevăzut în IMI, care permite actorilor IMI să comunice și să interacționeze în mod structurat;
«procedimiento de cooperación administrativa» sistema de tratamiento predefinido previsto en el IMI que permite a los agentes del IMI comunicarse e interactuar de forma estructurada;
Statele membre sunt încurajate să organizeze în mod structurat toate organismele naționale însărcinate cu cooperarea polițienească internațională, inclusiv birourile SIRENE, pentru a preveni conflictele de competență și dublarea muncii.
Se insta a los Estados miembros a organizar de forma estructurada todos los organismos nacionales responsables de la cooperación policial internacional, incluidos los Servicios Nacionales Sirene, con el fin de evitar conflictos de competencias y la duplicación del trabajo.
De aceea, ar fi de dorit ca Parlamentul European să elaboreze un raport anual referitor la libertatea religioasă în lume, care să răspundă într-un mod structurat unei probleme care este esenţială pentru stabilitatea multor ţări.
Por lo tanto, sería deseable que se elaborara un informe anual del Parlamento Europeo sobre la libertad religiosa en el mundo que responda de una forma estructurada a un problema crucial para la estabilidad de muchos países.
Din perspectiva grupului nostru, Grupul Conservatorilor și Reformiștilor Europeni, este extrem de important ca conceptul de strategii macro-regionale la nivelul UE să fie rezolvat într-un mod structurat și sistematic în raport cu alte politici.
Desde la perspectiva de nuestro grupo, el Grupo de Conservadores y Reformistas Europeos, es de vital importancia que el concepto de las estrategias macrorregionales a nivel de la UE se resuelva de una forma estructurada y sistemática respecto a otras políticas.
pregătirea privind diferențele este realizată în mod structurat; și
el entrenamiento de diferencias se realice de manera estructurada, y
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "mod structurat" en roumain
Suggestions qui contiennent mod structurat
Résultats: 28. Exacts: 28. Temps écoulé: 29 ms.
