Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
monitorizate continuu
Traduction de "monitorizate continuu" en espagnol
vigilarse continuamente
După obținerea autorizației inițiale, operațiunile trebuie să fie monitorizate continuu de către operator, pentru a detecta orice tendințe nedorite, înainte ca acestea să devină un pericol.
Después de obtener la autorización inicial, el operador deberá controlar continuamente las operaciones, con el fin de detectar cualquier tendencia al mal funcionamiento antes de que se haga peligrosa.
Prin urmare, trebuie monitorizate continuu respectarea vieţii private şi protecţia datelor cu caracter personal ca procese şi trebuie să se reacţioneze la abaterile constatate.
Por ello, el respeto de la privacidad y la protección de los datos personales deben vigilarse continuamente, y es necesario reaccionar frente a los incumplimientos que se comprueben.
Toate aceste aspecte necesită o transparenţă finanţelor publice şi a răspunderii, precum şi scopuri şi sarcini definite clar şi inteligibil şi monitorizate continuu.
Ello presupone responsabilidad y unas finanzas públicas transparentes, así como objetivos y cometidos claramente definidos y comprensibles, sometidos a un escrutinio continuo.
Reciclarea, emisiile atmosferice, schimbările climatice, consumul și producția durabile trebuie monitorizate continuu, pentru a obține progrese în aceste domenii în toată Europa.
El reciclado y la prevención de residuos, las emisiones a la atmósfera y el cambio climático, y el consumo y la producción sostenibles deben supervisarse continuamente con el fin de obtener avances en estos ámbitos en toda Europa.
Aceste leziuni rar reprezintă un risc pentru sănătate, dar ele trebuie să fie monitorizate continuu pentru a putea fi observată orice creștere sau modificare neobișnuită. Polipii fibroepiteliali
Estos tipos de lesiones rara vez suponen riesgos graves para la salud, pero deberían controlarse para observar cualquier cambio o crecimiento impropios. Fibromas cutáneos
Similar tuturor medicamentelor, datele cu privire la utilizarea NeuroBloc sunt monitorizate continuu.
Como para todos los medicamentos, los datos sobre el uso de NeuroBloc se controlan de forma
Aspectele etice ale raportului au fost monitorizate continuu de către Comisia Europeană încă de la început.
La Comisión Europea ha supervisado constantemente desde el principio los aspectos éticos del informe.
Temperatura/timpul minime de încălzire a apei reciclate înainte de aplicarea pe carcase trebuie să fie monitorizate continuu prin măsurători efectuate cu instrumente, documentate și înregistrate.
El régimen mínimo de temperatura y tiempo de calentamiento al que se someta el agua reciclada antes de su aplicación a las canales deberá vigilarse continuamente con instrumentos de medida, documentarse y registrarse.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "monitorizate continuu" en roumain
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 24 ms.
