Furați furnituri militare care vor fi controlate și monitorizate.
Está robando suministros militares... que serán controlados y supervisados.
Toate procesele de licitație sunt monitorizate de aceeași autoritate de monitorizare a licitațiilor.
Todos los procesos de subasta serán supervisados por la misma entidad supervisora de las subastas.
Aceste diferențe trebuie stabilite și monitorizate printr-un proces permanent.
Esas diferencias deben establecerse y controlarse mediante un proceso permanente.
Toate activitățile se monitorizate & raportat la tine în timp real.
Todas las actividades quedan monitorizados & informó a usted en tiempo real.
Dacă ai dreptate, probabil că acțiunile noastre sunt monitorizate.
Si está en lo correcto... quizás nuestras acciones están siendo monitoreadas.
Trebuie să fii monitorizate și apoi te duci să vezi un cardiolog.
Necesitas estar monitorizado y después, ir a ver al cardiólogo.
Toate imaginile intrare și de ieșire vor fi monitorizate folosind această funcție.
Todas las imágenes entrantes y salientes serán monitoreados mediante esta función.
Încercările de a trece firewall-ul sunt monitorizate constant pentru activitate suspectă.
Intentos para pasar el servidor de seguridad son monitoreados constantemente por actividad sospechosa.
Efectul de levier, metoda remunerării şi delegarea vor fi acum monitorizate.
Ahora se supervisarán el apalancamiento, el método de remuneración y la delegación.
Concentrațiile fluorurii de sulfuril în aerul troposferic îndepărtat trebuie să fie monitorizate.
Se controlarán las concentraciones de fluoruro de sulfurilo en el aire troposférico remoto.
Chiar şi axele non-digitale pot fi monitorizate cu ajutorul senzorilor.
Incluso los ejes no digitales se pueden supervisar mediante sensores.
Camerele sunt monitorizate, iar telefoanele voastre au fost luate.
Las habitaciones están monitorizadas y se han retirado sus teléfonos.
Procentul de magazine monitorizate în sistemul de gestionare a energiei.
Porcentaje de establecimientos controlados por el sistema de gestión de energía.