Dar multe din metodele lor, desi elegante, sunt laborioase.
Pero muchos de sus enfoques, aunque elegantes, toman mucho tiempo.
Sunt sigur că recunoști multe din numele de pe acea listă.
Estoy seguro de que reconocerá muchos de los nombres de la lista.
Pentru multe din lucrurile astea a dat vina pe mine.
Sigur n-ai să vezi foarte multe din acestea pe aici.
Seguro que ya no se ven muchas de esas cosas por aquí.
Paul a văzut multe din speciile rare de păsării ale pădurii.
Paul ha visto muchas de las especies más raras de aves.
A fost și al treilea polițist la multe din arestări.
Había un tercer policía con ellos, en muchos de esos casos.
Imaginile celeste sunt adeseori cuprinse în multe din petroglifele culturii noastre.
Las imágenes celestes a menudo aparecen en muchos de nuestros petroglifos culturales.
Poate că simțim că multe din relațiile noastre nu s-au încheiat.
Tal vez pensamos que muchas de nuestras relaciones no han culminado.
De-a lungul anilor, i-am furat multe din cărți și jurnale.
Con los años, robé muchos de sus libros y diarios.
În final, cred că am găsit soluții pentru multe din probleme.
Al final, creo que encontramos soluciones a muchos de los problemas.
Ai împrumutat multe din metodele maestrului tău, inclusiv lipsa de subtilitate.
Adoptaste muchas de las maneras de tu maestro incluyendo la falta de sutileza.
Nu știam de unde vin multe din motivațiile și tăriile dinlăuntrul meu.
No sabía de dónde salían muchos de mis impulsos y deseos internos.
Adică, multe din aceste case sunt foarte prost construite.
O sea, muchas de estas casas están muy mal construidas.