El a părăsit comanda și mulți dintre oamenii lui au dezertat.
Él volvió al mando, pero muchos de sus hombres habían desertado.
Cu siguranță, mulți dintre ei consideră asta un mic preț.
Seguro que muchos de ellos creen que es un precio muy asequible.
Iertarea nu este ceva natural pentru cei mai mulți dintre noi.
El perdón no es algo natural en la mayoría de las personas.
Totuși sunt invidioasa cum mulți dintre voi par să-l sfideze.
Aun así, me da envidia cómo la mayoría de vosotros parecen desafiarlo.
Justin a fost multi dintre pacienții sai agresive în acest fel.
Justin se ganaba a muchos de sus clientes agresivos de ese modo.
Clark e motivul pentru care mulți dintre noi încă suntem aici.
Clark es el motivo de que muchos de nosotros aún estemos aquí.
Sunt convins că mulţi dintre voi aţi văzut captarea mişcării.
Estoy seguro que muchos de ustedes han visto la captura de movimiento.
Astea sunt trei lucruri cu care am fost crescut mulți dintre noi.
Estas son tres palabras con las que muchos de nosotros fuimos educados.
Așa cum știți cu toții, nu mulți dintre noi cred asta.
Bien, como todos saben, muchos de nosotros no lo creemos así.
Să știți, cei mai mulți dintre noi au pierdut tot ce-aveau.
Ya sabe, la mayoría de nosotros perdimos todo lo que teníamos.
Ea cu siguranță a demonstrat că cu mulți dintre bărbații din familie.
Claramente había demostrado eso con muchos de los hombres de la familia...
Pentru mulți dintre voi, asta-i singura casă pe care o știți.
Para muchos de ustedes, este es el único hogar que conocen.
Dar aș vrea să subliniez că mulți dintre oamenii mei au luptat...
Pero yo podría señalar, señor, muchos de mis hombres lucharon...