Nu, vorbim despre distrugerea unei navete V.
Cmdr, detectez o lansare neautorizată a unei navete.
Tom, începe modificarea unei navete să reziste unor temperaturi extreme...
Tom, empieza a modificar un trasbordador para que pueda soportar temperaturas extremas.
Modificăm una dintre navete pentru a o face mai manevrabilă și mai... super.
Sí, modificando un trasbordador, haciéndolo más maniobrable y más cómodo.
Acesta e centrul de comandă al întregii navete.
Aquí se encuentra el centro que dirige toda la nave.
Astronauți noștri au investigat prăbușirea unei navete extraterestre.
Nuestros astronautas investigaron un choque de una nave extraterrestre.
M-am antrenat cu navete, dar n-am pilotat niciodată așa ceva.
Me he entrenado en trasbordadores... pero nada como esto.
Vă trimitem navete cu personal medical și provizii.
Estamos enviando transbordadores con personal médico y suministros.
Mă uit la lansarea primei navete spațiale.
Estamos viendo el lanzamiento del primer transbordador espacial.
Nu, am citit despre asta, ei au navete.
No, he leído sobre ello, tienen transbordadores.
Dacă ai noroc, îți vor da comanda unei navete lunare.
Tendrás suerte si terminas mandando un transbordador lunar.
Dar la vârsta dvs, d-le, m-am gândit că n-ar trebui să suportați timpul și riscurile unei navete.
Pero a su edad pensé que así no tendría que soportar un transbordador.
Poate rezista învelișul unei navete la o explozie de un sfert de kilotone?
¿Un transbordador podría soportar una explosión de un cuarto de kilotón?