Nu mai fi așa nesuferit și ia-mi ceva de băut.
Dar ne-am reprezenta, de asemenea, acest romancier nesuferit.
În cele din urmă un început la sfârsitul acestui prelat nesuferit.
Al menos un comienzo del fin de ese insufrible prelado.
Am petrecut deja prea mult timp intervenind pentru acel ego nesuferit.
Pasé demasiado tiempo soportando su ego insufrible.
Nu e corect ca un tip nesuferit să-ți tulbure anii adolescenței.
No es justo que un tipo odioso... molestara tus años adolescentes.
Și acum tu ești tipul nesuferit care tulbură adolescența mea.
Y ahora eres tú el tipo odioso molestando mis años adolescentes.
Am fost politicos, sarcastic și nesuferit.
He sido educado, sarcástico y odioso.
Ok, nu trebuie să fii nesuferit.
Muy bien, no tiene que ser desagradable.
Dar omul acela mi s-a părut așa de nesuferit, că a trebuit să spun ceva.
Pero ese tipo me pareció tan insufrible, que tuve que decir algo.
Un soț nesuferit și un amant aproape ridicol.
Un marido odioso, un amante cada vez más ridículo.
Dv. sunteți același tip nesuferit și neînsemnat dintotdeauna.
Ud. es el mismo tipo odioso que cuando empezó.
O să vorbesc numai despre mine, o să fiu arogant și nesuferit.
Me la pasaré hablando de mí mismo, actuando arrogante y desagradable.
Asta m-ar împiedica să fiu nesuferit.
Eso estropearía mi punto de ser desagradable.