Dar tu tocmai mi-ai spus că deja nu se termină bine.
Pero lo que me estás diciendo es que ya no termina bien.
Jocul nu se termină până când nu spune cineva "stop".
El juego no termina hasta que alguien dice "para".
Și lista de defecte nu se termină cu interiorul minuscul.
Y la lista de defectos no acaba con el pequeño cockpit.
Dacă greva nu se termină într-o săptămână, sunt băgat la colț.
Si la huelga no acaba en una semana, me habré arrinconado.
Ascultă, acest caz nu se termina până la pledoaria finală.
Însă călătoria pe care am început-o împreună în septembrie nu se termină azi.
Pero el viaje que empezamos juntos en septiembre no se acaba hoy.
Nu-ți face griji mi-amintesc sentimentul și nu se termină cu bine.
No te preocupes, recuerdo esta sensación y no termina bien.
Egalitatea de gen nu se termină odată cu prioritățile privind angajarea.
La igualdad de género no termina con las prioridades de dotación de personal.
Morga nu o să mai aibă vacanță dacă asta nu se termină curând.
Si esto no acaba pronto la morgue se va a quedar sin sitio.
Te rog să-mi spui că planul nu se termină aici.
Por favor, dime que el plan no termina aquí.
Această întâlnire nu se termină până nu vă văd corpurile că se ating.
Esta reunión no termina hasta que vea sus cuerpos tocarse.
Și nu se termină aici, pentru că oamenii mei sunt peste tot.
Y esto no termina aquí, mi gente está en todas partes.
Dragostea nu se termină odată cu luna de miere, Raymond.
Eso no termina en la luna de miel, Raymond.