Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
numai ca
Traduction de "numai ca" en espagnol
únicamente como
solo
es sólo
sólo lo
Da, numai că tata e treaz și cineva cumpără cadouri.
Sí, excepto que mi padre está sobrio y alguien trae regalos.
Nimeni nu știe sigur ce este, numai că moartea-l urmează.
Nadie está seguro de qué es, excepto que la muerte viene después.
Îmi cer scuze, numai că așa ceva te calcă pe nervi.
Lo que siento... es que algo así afecte nuestros nervios.
Scuze, numai că îmi merge foarte prost la muncă.
Lo siento, es que me va fatal en el trabajo.
Asta numai ca sa arat proporția si marimea sculpturi cu adevarat.
Es sólo para mostrar la escala y el tamaño real de la escultura.
Am făcut-o numai ca să nu îi spui nimic bunicului.
Lo he hecho sólo para que no se lo dijeras al abuelo.
Da, poate zbura acasă, numai că și-a rupt o aripă.
Si, podría volar a casa, excepto que tiene un ala rota.
Nu mai poate aștepta deloc... numai ca să afle ce-ai spune.
No puedes esperar un minuto... sólo para descubrir lo que te digo.
Am muncit toți anii ăstia numai ca să fiu vrednic de asta.
Trabajé todos esos años... sólo para ser digno de ella.
Parcă aș fi iubitul ei, numai că ea mă urăște.
Es como si fuese su novio, excepto que me odia.
A trebuit să cer câteva favoruri numai ca să-l citesc.
He tenido que mover muchos hilos sólo para echarle un vistazo.
Asta numai ca sa arat proporția și mărimea sculpturi cu adevărat.
Es sólo para mostrar la escala y el tamaño real de la escultura.
Da, numai ca barbatii din orașul asta pica la ambele criterii.
Yah, excepto que los hombres en esta ciudad fallan en ambos sentidos.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "numai ca" en roumain
Suggestions qui contiennent numai ca
Résultats: 12419. Exacts: 12419. Temps écoulé: 109 ms.
