Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
excepto que
Traduction de "excepto que" en roumain
doar că
numai că
cu excepția faptului că
doar ca
cu excepția că
exceptând faptul că
decât că
în afară de faptul că
numai ca
exceptând că
doar dacă
decât ca
în afară că
exceptând faptul ca
Exceptand faptul ca
Haría eso, excepto que creo que ya he pasado por el cambio.
Aș face asta, doar că am trecut deja prin această schimbare.
Lupo escogió el lugar perfecto, excepto que olía a camarones.
Lupo a găsit locul perfect, doar că mirosea a creveți.
Sí, excepto que mi padre está sobrio y alguien trae regalos.
Da, numai că tata e treaz și cineva cumpără cadouri.
Nadie está seguro de qué es, excepto que la muerte viene después.
Nimeni nu știe sigur ce este, numai că moartea-l urmează.
Yeah, excepto que no sabemos si el sospechoso en en realidad culpable.
Da, cu excepția faptului ca nu știm dacă suspectul e vinovat.
Pero no nos dijo nada, excepto que vive terriblemente atormentado.
Dar n-am aflat nimic, cu excepția faptului că e foarte chinuit.
Yah, excepto que los hombres en esta ciudad fallan en ambos sentidos.
Da, numai ca barbatii din orașul asta pica la ambele criterii.
Si, podría volar a casa, excepto que tiene un ala rota.
Da, poate zbura acasă, numai că și-a rupt o aripă.
Es como si fuese su novio, excepto que me odia.
Parcă aș fi iubitul ei, numai că ea mă urăște.
Sadie es como el hijo pródigo, excepto que es mujer.
Sadie este ca un fiul risipitor, doar că e o fată.
Yo he hecho lo mismo, excepto que hubiera disfrutado más.
Aș fi făcut același lucru, doar că m-aș fi distrat mai mult.
Encontró la esposa perfecta, excepto que tenía cuatro cabezas.
Și-a găsit nevasta perfectă... doar că avea patru capete.
Muy bien, excepto que tuve el sueño más extraño.
Destul de bine, doar că am avut cel mai ciudat vis.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "excepto que" en espagnol
Suggestions qui contiennent excepto que
Résultats: 4042. Exacts: 4042. Temps écoulé: 80 ms.
