Pictez ca sa-mi omor timpul, dar sunt numai un amator.
Pinto cuadros para matar el tiempo, pero solo soy un novato.
Soția mea nu mă lasă nici să omor gândacii din curte.
Mi esposa ni me deja matar a los insectos en el jardín.
Daca mai vorbești vreodată despre asta în fata ei, te omor.
Vuelve a hablar de eso delante de ella... y te mataré.
Data viitoare am să te omor și te las pe marginea drumului.
La próxima vez, te mataré y te dejaré al costado del camino.
Dar dacă te omor, vor trimite pe altcineva după mine.
Pero si te mato enviarán a otro y quizás peor que tú.
Daca nu-l omor chiar acum, ne va distruge pe toți.
Si no lo mato ahora mismo, él nos destruirá a todos.
Dar,... fără sabia ascunsă, nu mai trebuie să omor.
Pero... sin la espada oculta, no tengo por qué matar.
Dar după ce se pune pe picioare, o omor eu.
Pero cuando vuelva a estar en pie, la voy a matar.
Trebuie să mă duc s-o omor pe bunica răposatului meu soț.
Necesito ir a matar a la abuela de mi marido fallecido ahora.
Dacă lași pedala de accelerație pentru o secundă, te omor.
Si llegas a desacelerar tan solo por un segundo, te mato.
Daca nu-mi dați harta aia nenorocita, va omor pe amândoi.
O me entrega ese maldito mapa, o los mato a los dos.
Dacă pleci de aici, voi deschide gazul și mă omor.
Si te vas de esta casa, abro el gas y me mato.
Dacă vreunul din voi face prostii, vă omor pe amândoi.
Si uno de ustedes saca su pistola... los mato a los dos.