Toscanini a fost, în opinia mea, esența unui dirijor.
Toscanini fue, en mi opinión, la esencia de un director.
Acest lucru pune capăt teoriei despre vampiri, în opinia mea.
Esto termina con la teoría de los vampiros, en mi opinión.
În opinia mea, trebuie să încercăm să luăm următoarea măsură.
En mi opinión, deberíamos intentar seguir la siguiente línea de acción.
Am fost otrăvire opinia dvs. a omului pentru ultimii ani.
He estado envenenando su opinión en el hombre en los últimos años.
Prin urmare, sunt de acord cu opinia exprimată în rezoluţie.
Por tanto, estoy de acuerdo con la opinión expresada en la resolución.
O casă pe care, în opinia mea, nu și-o permite.
Una casa que, en mi opinión, realmente no puede pagar.
As vrea sa fac publica odată pentru totdeauna opinia mea.
Quiero dar, de una vez y para siempre, mi opinión.
Asta poate-i opinia ta, cadet, dar răspund de munca mea.
Cadete, ésa es tu opinión, pero yo respondo de mi trabajo.
Dar în opinia fiecăruia interesat, nu mai este timp de pierdut.
Aun así, en opinión de todos, no podemos perder más tiempo.
Și, în opinia mea, nu o să spuneți ceva greșit.
Y, en mi opinión, no va a decir nada incorrecto.
Probabil că ți-a fost foarte greu să-ți schimbi opinia în mod public.
Debió ser muy difícil para ti, cambiar de opinión en público.
Voiam doar opinia ta referitor unde o să stochez segmentul cranian scos.
Solo quería tu opinión sobre dónde conservar el trozo de cráneo que quité.
Este în opinia noastră cea mai bună soluţie de îngrijire a pielii.
En nuestra opinión es la mejor solución de cuidado de la piel.