Mereu atent și oportun ca o buna doamna casnica.
Siempre atento y oportuno como una buena ama de casa.
Acum, nu ar putea fi momentul cel mai oportun.
Ahora puede no ser el momento mas oportuno.
Este deci oportun să se folosească, în schimb, zile calendaristice.
Resulta, pues, adecuado referirse a días civiles.
De asemenea, poate fi oportun ca poartă coajă și axa.
También puede ser adecuada para soportar la cáscara y el eje.
Nu, nu cred că e oportun să-ți dau adresele lor.
No, no creo que sea apropiado dar su domicilio.
Nu părea oportun să se ridice și să strige la el într-un restaurant elegant.
No me pareció apropiado pararme y llamarlo en un restaurante elegante.
Cred șampanie este oportun să se încheie romantism nostru.
Creo que la champaña es adecuada para terminar nuestro romance.
Va rămâne în serviciul meu până voi considera oportun.
Se quedará a mi servicio hasta que estime oportuno.
Consider că este un raport foarte oportun.
Considero que se trata de un informe muy oportuno.
Ați sosit într-un moment foarte oportun, doamnă.
Llega en un momento oportuno, señora.
Dar nu cred că e oportun ca femeia asta care a intrat cu niște trăsnite...
Pero no me parece apropiado que ella entre aquí con dos locos...
Fiecare instituţie îşi depune arhivele istorice în locul pe care îl consideră cel mai oportun.
Cada institución depositara sus archivos históricos en el lugar que considere mas apropiado.
Comitetul poate fi consultat de aceste instituții în toate cazurile în care acestea consideră oportun.
Estas instituciones podrán consultarle en todos aquellos casos en que lo consideren oportuno.