Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
ostenealanf
Traduction de "osteneala" en espagnol
Am început să creadă cel mai apropiat ca nu merita osteneală.
Le digo estoy llegando al punto que no vale la pena.
Ai face bine sa merite osteneala mea.
Mejor que haya valido la pena.
Dacă m-ai fi sunat, te-aș fi scutit de osteneală.
Si me hubieras llamado, te habría evitado la molestia.
Sunt surprinsă că ți-ai dat atâta osteneală.
Me sorprende que te hayas tomado la molestia.
Sper că miliardul ăla a merită osteneala.
Espero que el billón de dólares valiera la pena.
Ar putea face școala să merite puțin mai multă osteneală.
Algo que haga que la universidad valga más la pena.
Nici măcar unul dintre voi nu și-a dat osteneala să-și salute mama...
Ninguna de vosotras le ha dado los buenos días a vuestra madre.
Vreau să-mi dau toată osteneala... și să alerg pe străzi strigând.
Quiero arrancarme el pelo y... correr por las calles gritando.
Sunt dispus să accept pericolul dacă rezultatul va merita osteneala.
Deseo aceptar ese riesgo... si el objetivo vale la pena.
În sfârșit, un bărbat care merită osteneala să-l omor.
Al fin un hombre al que vale la pena matar.
Nu se merită osteneala, am ieșit din afacere.
Por lo que a mí respecta, dejo el negocio.
Mi-am zis că nu merită osteneala să se supere.
Sólo dije que no valía la pena enojarse por ello.
Îmi pare rău că v-ați dat atâta osteneală, dna.
Siento que haya tenido que molestarse tanto, señora.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "osteneala" en roumain
Suggestions qui contiennent osteneala
Résultats: 388. Exacts: 388. Temps écoulé: 40 ms.
