Se spune ca el o vede în palma următoarei sale victime.
Dicen que él puede verlo en la palma de su próxima víctima.
Dacă aplic o presiune în palma ta, ți se reduce greața.
Si pongo presión aquí, en tu palma, eso reduce las nauseas.
Nimic care să indice că tocmai fusese înjunghiat în palmă cu un cuțit.
Nada que demostrara que un cuchillo le había atravesado la mano.
Și singura cale de a o găsi este în palma ta.
Y en tu mano está la única manera de encontrarla.
Trebuie să-ți spun ceva despre următoarea palmă pe care o vei primi.
Hay algo que debo decirte sobre la siguiente bofetada que vas a recibir.
Această măsurătoare va stabili cât de puternică va fi palma ta.
Este medidor decidirá cuan fuerte y dura es su bofetada.
Verna, nu-mi mai mângâia palma cu degetul tău mijlociu.
Verna, deja de acariciar mi palma con tu dedo del medio.
Desenaţi linii pe palma şi de a ajuta băiatul ajunge la inima.
Dibuja líneas en la palma y ayuda al chico a llegar al corazón.
Apoi te tai în palmă... și pui mâna pe gherghef.
Y luego te cortas la palma y pones la mano sobre el telar.
Protectii pe degete, cu grip pe palma pentru o priza mai buna.
Protecciones en los nudillos y grip en la palma para una mejor sujeción.
Cât de repede poți, ia pietricica din palma mea.
Lo más rápido que puedas, quita de mi mano los guijarros.
Bine, voi uita de palmă, ca să putem îndrepta totul.
Ok, puedo olvidar esa bofetada para que podamos arreglar esto.
Cât de repede poți, ia pietricica din palma mea.
Actúa tan rápido como puedas, toma los guijarros de mi mano.