Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
parca
Traduction de "parca" en espagnol
Multumesc, de parca nu ma simt deja suficient de prost.
Oh, gracias, como si no me sintiese ya bastante mal.
Sunt obosită și epuizată de parcă aș fi dansat toată noaptea.
Estoy cansada y dolorida, como si hubiese bailado toda la noche.
Arăți de parcă ai mai pus câteva kilograme de-a lungul anilor.
Y parece que has aumentado unos kilos a través de los años.
Dacă te uiți numai la total, parcă ar fi bine.
O, si ves solo el total, parece que es bueno.
Puștiul ăsta parcă s-a jucat juca cu o grenadă de mână.
Parece que estuvo jugando a la pelota con una granada de mano.
De parcă afacerea cu protecția nu se duce oricum de râpă...
Como si nuestro negocio de protección ya no estuviera en mal estado.
De parcă era o zi obișnuită și nu se întâmplase nimic.
Como si fuera un día normal y nada de eso hubiera sucedido.
Partenerii ma privesc de parca as fi o gazela în savana.
Los socios me miran como si fuera una gacela en la sabana.
Apoi a început să-mi facă așa, de parcă nu vedea.
Y luego empezó a hacer esto, como si no pudiera verme.
Șmecheria constă în a-l duce la mașină de parcă ți-ar aparține.
El truco está en llevarlo a tú coche como si fuera tuyo.
De parcă la tine a rămas vreodată vreun tip pentru micul-dejun.
Como si alguna vez algún chico se ha quedado a desayunar contigo.
Și nu te purta de parcă mi-ai face o mare favoare.
Y no actúes como si me hubieses hecho el favor de mi vida.
L-am găsit întins la intrare de parca ar fi casa lui.
Lo encontr e sentado en la entrada, como si fuera su casa.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "parca" en roumain
Suggestions qui contiennent parca
Résultats: 40603. Exacts: 40603. Temps écoulé: 61 ms.
