Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
pie t
Traduction de "pie t" en espagnol
del mercado
Bulele de pe pie ț ele imobiliare au avut un rol important în această criză economică.
Las burbujas en los mercados inmobiliarios han tenido un papel importante en la crisis económica.
În acest cadru ar trebui să se aibă în vedere, de asemenea, responsabilitatea fa ț ă de mediu, progresul social ș i stabilitatea, precum ș i dezvoltarea ș i consolidarea pie ț ei unice.
Este marco debe incluir también la responsabilidad ambiental, el progreso y la estabilidad social, así como el desarrollo y la consolidación del mercado único.
(ii) intensificarea concuren ț ei ș i consolidarea inovării în cadrul pie ț ei interne ș i promovarea competitivită ț ii globale;
ii) aumentar la competencia y la innovación en el mercado interior y fomentar la competitividad global,
Relansarea pie ț ei unice
La reactivación del mercado único
Această problemă este deosebit de acută având în vedere evolu ț ia recentă a pie ț ei.
Este problema se ve especialmente agudizado por la evolución reciente del mercado.
Condi ț iile de acordare pot include un stimulent progresiv de plată anticipată pentru a stimula rambursarea anticipată a împrumuturilor ș i a facilita revenirea debitorului pe pie ț ele de capital.
Entre las condiciones de adjudicación podrá preverse un incentivo en forma de un anticipo escalonado para fomentar el reembolso anticipado de los préstamos y facilitar el retorno del deudor a los mercados de capitales.
Toate tipurile de entită ț i intermediare financiare, pie ț e ș i infrastructuri financiare pot fi importante din punct de vedere sistemic într-o anumită măsură .
Todos los tipos de intermediarios, mercados e infraestructuras financieras tienen el potencial de ser sistémicamente importantes en cierto grado.
Activită ț ile legate de farmacovigilen ț ă, de func ț ionarea re ț elelor de comunica ț ii ș i de supravegherea pie ț ei beneficiază de finan ț are publică.
Las actividades relacionadas con la farmacovigilancia, el funcionamiento de las redes de comunicación y la supervisión del mercado contarán con una financiación pública adecuada.]
consideră că agita ț ia din prezent de pe pie ț ele financiare ș i posibilele sale repercusiuni asupra economiei în ansamblu amplifică nevoia de microcreditare în UE, în special în regiunile dezavantajate din punct de vedere economic ș i social;
Considera que las actuales perturbaciones en los mercados financieros y sus posibles repercusiones sobre la economía en su conjunto amplían la necesidad de microcréditos en la UE, en particular en las regiones económica y socialmente desfavorecidas;
Progresele tehnologice ș i ale pie ț ei arată că ETNS reprezintă o oportunitate de dezvoltare pentru serviciile paneuropene, realizarea poten ț ialul acestuia fiind însă împiedicată în prezent de cerințele procedurale excesiv de birocratice ș i de lipsa de coordonare dintre administra ț iile na ț ionale.
La evolución de la tecnología y del mercado muestra que el ETNS representa una oportunidad de expansión de los servicios paneuropeos, aunque unos requisitos de procedimiento excesivamente burocráticos y la falta de coordinación entre las administraciones nacionales impiden explotar todo su potencial.
Legisla ț iile statelor membre în materie de contracte cu consumatorii prezintă diferen ț e semnificative care pot genera denaturări grave ale concuren ț ei ș i obstacole în calea bunei func ț ionări a pie ț ei interne.
Las leyes de los Estados miembros sobre contratos celebrados con consumidores muestran marcadas diferencias, que pueden generar distorsiones apreciables de la competencia y obstaculizar el buen funcionamiento del mercado interior.
Prin urmare, această armonizare ar trebui să permită consumatorilor să beneficieze de un nivel comun ridicat de protec ț ie în întreaga Uniune, contribuind la eliminarea barierelor care își au originea în fragmentarea necorespunzătoare a normelor și la realizarea pie ț ei interne în acest domeniu.
Como consecuencia de ello, los consumidores disfrutarán de un nivel común de protección más elevado en toda la Unión, se contribuirá a la desaparición de los obstáculos derivados de la fragmentación inadecuada de las normas y será posible la consecución del mercado interior en este ámbito.
Deputaţii subliniază necesitatea deschiderii pentru concuren ț ă a industriilor de re ț ea, şi a asigurării condi ț iilor de concuren ț ă echitabile pe pie ț ele integrate Europene.
En lo referente al mercado interior, los diputados abogan por un mercado de servicios más cohesionado e integrado.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "pie t" en roumain
Suggestions qui contiennent pie t
Résultats: 41. Exacts: 41. Temps écoulé: 33 ms.
