El te folosește și în minutul în care devine obosit sau plictisit...
El te está usando y en el minuto que esté cansado o aburrido...
Eu am o poveste despre un grăsan care e înfometat și plictisit.
Tengo una historia sobre un gordo que está muerto de hambre y aburrido.
Dacă ți-am dat luna, te-ai plictisit de ea crește în curând.
Si te hubiera dado la luna, te hubieras cansado de ella pronto.
M-am cam plictisit de asta, parca ar fi la o întâlnire adevărată.
Estoy un poco cansado de eso - como si estuvieran en una cita.
El joacă rolul soțului plictisit, zice că o să aștepte afară.
El interpreta a un marido aburrido y dice que esperará fuera.
Omul mișca obiectele cu puterea mintii și este extrem de plictisit.
El tío está moviendo objetos con su mente y está aburrido.
Am auzit că erai plictisit, și m-am gândit că-s sunt datoare.
Escuché que estabas aburrido, y pensé que te debía una.
Tocmai ți-am spus ceva interesant, deci nu ești plictisit.
Acabo de decirte algo interesante, así que no estás aburrido.
Vampirul care ți-a ucis sora pentru ca el a fost plictisit.
El vampiro que mató a tu hermana porque estaba aburrido.
Este bine să vină aici de pescuit când te simți plictisit.
Es bueno venir aquí a pescar cuando uno está aburrido.
Și m-a făcut să-mi dau seama cât de plictisit am fost.
Y me hizo percatar de lo aburrido que había estado.
Păi, trebuie s-o spun, era un pic cam plictisit.
Bueno, he de decir que estaba un poco cansado.
Mă duc la cabană și, sincer, sunt foarte plictisit fără tine.
Voy hacia la cabaña y, francamente, estoy totalmente aburrido sin ti.