Daca nu m-ai predat pana acum, trebuie sa ai un motiv.
Si no me has entregado ya, tiene que haber algún motivo.
Dacă aș fi făcut altceva, m-ar fi predat reginei.
Si hubiera hecho algo, me habría entregado a la reina.
Un puști neînarmat care ar fi predat chiar înainte de l-au ucis.
Un crío desarmado que se había rendido justo antes de que lo asesinaras.
Când bunicul meu a aflat că japonezii s-au predat, a fost pierdut.
Cuando mi abuelo supo que los japoneses se habían rendido, quedó perdido.
Daca ai fi predat, chiar și o zi i-ai fi îndeplinit visul.
Si hubieses enseñado sólo un día... habrías cumplido su deseo.
Vârsta la care copilul trebuie predat ore, mai ales individuale.
La edad en que el niño debe ser enseñado horas, especialmente individual.
Johnson s-ar fi predat dacă nu ar fi fost vinovat de ceva.
Johnson se hubiese entregado si no fuese culpable de algo.
Dacă ar fi avut fișierele le-ar fi predat până acum.
Si él tuviera el archivo ya nos lo hubiera entregado.
Vreau doar să știe că nu e să fie predat autorităților.
Sólo quiero saber que no ha sido entregada a las autoridades.
Președintele companiei m-a dat afară pentru că am predat bijuteriile.
El presidente me ha despedido por haber entregado las joyas.
Ok, spune-i doar că încă nu ai predat evaluarea.
Vale, solo di que no has entregado tu evaluación todavía.
Ei doar se prefac că s-au predat este o înșelătorie.
Solo están fingiendo que se han rendido, pero es un doble farol.
Și-a predat toate drepturile părintești Atunci când au făcut donație lor.
Y han entregado todos los derechos parentales cuando hicieron su donación.