Las chicas piensan que me he rendido, pero quiero ganar el juego.
Fetele cred că am renunțat, dar eu vreau să câștig jocul.
No te has rendido conmigo, porque mi chica no renuncia.
Nu ai renunțat la mine, pentru că fata mea nu renunța.
Un crío desarmado que se había rendido justo antes de que lo asesinaras.
Un puști neînarmat care ar fi predat chiar înainte de l-au ucis.
Cuando mi abuelo supo que los japoneses se habían rendido, quedó perdido.
Când bunicul meu a aflat că japonezii s-au predat, a fost pierdut.
En la última guerra, no nos habíamos rendido tampoco.
În ultimul război, nu am cedat.
Si yo hubiera sido presidente, no me habría rendido tan fácilmente.
Dacă aș fi fost Președinte, n-aș fi cedat atât de ușor.
Dado el tamaño de la herida, me habría rendido pronto.
Dată fiind dimensiunea rănii, aș fi renunțat mai repede.
Otros se hubieran rendido y habrían acabado robando, pero yo no.
Alții ar fi renunțat și ar fi devenit niște vagabonzi dar eu nu.
Pero al menos sé que nunca se habría rendido conmigo.
Dar cel puțin știu că nu ar fi renunțat niciodată la mine.
Por otro lado, quizás me he rendido demasiado pronto.
Pe de altă parte, poate am renunțat prea curând.
Solo están fingiendo que se han rendido, pero es un doble farol.
Ei doar se prefac că s-au predat este o înșelătorie.
Por eso se ha rendido y ya no cuida de sí misma.
De asta a renunțat și nu se mai îngrijește.
Se han rendido, y tu estatua es una roca.
S-au predat, iar statuia este doar o piatră.