Nu mai pot preveni virusul să preia controlul total al scutului.
No puedo evitar que el virus consiga el control completo sobre el escudo.
Cu așa soldați loiali precum ești tu, putem preveni acest eveniment.
Con soldados dedicados, como tú... podemos evitar que eso pase.
Sunt mai îngrijorat de felul cum vei preveni următorul atac.
Me preocupa más qué hacen para prevenir el próximo ataque.
Amândoi vrem să credem că putem preveni o dată viitoare.
Los dos queremos creer que podemos prevenir la próxima vez.
Trupul sau bolnav și slăbit, nu a putut preveni propria decădere.
Con su cuerpo deteriorado y débil... no podía impedir su muerte.
În afară de asta, un antivirus poate preveni informaţiile dumneavoastră personale prea.
Aparte de eso, un antivirus puede impedir que su información personal también.
Acum cinci, sau chiar doi ani s-ar fi putut preveni.
Cinco, quizás hasta hace dos años, se pudo haber prevenido.
Și folosind-o pentru a repune plăcile tectonice poate preveni o catastrofă globală.
Al usarlo para reubicar las placas... evitaremos una catástrofe mundial.
Și îmi pare nespus de rău că n-am putut preveni așa ceva.
No he sido capaz de evitarlo y estoy desolada por ello.
Da, dar dacă vei ști poate poți preveni asta.
Sí, pero si lo sabes, tal vez puedas evitarlo.
Tu îmi faci o mică favoare, care poate preveni toate astea.
Piensa, si me haces un pequeño favor, podrías evitarlo.
Pentru a se asigura că puteți preveni orice efecte adverse care vin.
Para asegurarse de que puede evitar los efectos adversos que vienen.
Trebuie să știm ce s-a întâmplat în laborator ca să putem preveni.
Tenemos que saber lo que le pasó al laboratorio para evitarlo.