Între timp, aceste centre de primire sunt un coșmar.
Mientras, los centros de acogida son una pesadilla.
Și Madeira a putut să-și dezvolte turismul, sporindu-și considerabil capacitatea de primire.
Madeira ha podido desarrollar también su turismo aumentando significativamente su capacidad de acogida.
O sală de primire în spate, altă fundație la subsol...
Con una sala de recepción atrás, nuevos cimientos en el sótano.
Trebuie să fi scos bebelușul afară din centrul de primire.
Debe haber tomado al bebé desde fuera del centro de recepción.
În seiful hotelului, mi-au dat bon de primire.
En la caja fuerte del hotel, tengo el recibo.
Toate schimburile electronice fac obiectul unei confirmări de primire.
Todo intercambio electrónico será objeto de un acuse de recibo.
Acest lucru necesită un proces clar și modalități adecvate de primire.
Eso requiere un proceso efectivo y los acuerdos de recepción adecuados.
Acestea privesc, de asemenea, solidaritatea şi sistemele de primire.
Tienen que ver además con la solidaridad y los sistemas de recepción.
Se pare perfectă în birourile de afaceri etaj, camere de primire.
Se ve perfecto en las oficinas comerciales de piso, salas de recepción.
Este vorba despre potențialul unui primire vechi, dar de încredere.
Se trata de la posibilidad de una recepción viejo pero confiable.
Cu sistemul necesită constantă de bandă largă pentru a asigura o bună primire.
Sistema requiere de constante banda ancha para asegurar una buena recepción.
Solicitanţii de azil sunt persoane vulnerabile, care necesită condiţii potrivite de primire.
Los solicitantes de asilo son personas vulnerables que necesitan condiciones de recepción adecuadas.
Documentul de primire semnat se anexează bonului de comandă inițial.
El documento de recepción firmado se adjuntará al original del formulario de encargo.