Hotelul oferă un serviciu de cald şi primitor de standard internaţional.
El hotel ofrece un servicio cálido y acogedor de estándar internacional.
Îmi pare bine să văd că ai același spirit primitor.
Es bueno verte llevando ese espíritu acogedor.
Dacă scoate plasma din sânge, trebuie să fie un primitor universal.
Si está extrayendo el plasma de la sangre debe ser receptor universal.
Albiciosul crede că va acoperi un primitor.
El pobre blanco cree que puede cubrir a un receptor.
Am vrut să facem mediul primitor și confortabil.
Queríamos hacer el entorno cálido y reconfortante.
Am încercat să-l fac mai primitor.
Traté de hacerlo un poco más cálido.
Puneai saptamana trecuta ca ți se pare primitor.
Creo que dijiste la semana pasada que te parecía acogedora.
Tăcut ca un mormânt, și la fel de primitor.
Silencioso como una tumba, y acogedor.
Pentru că acolo e apartamentul meu cel cald și primitor.
Porque es donde tengo mi piso acogedor.
Cu adevărat este un loc pașnic, primitor.
En realidad este es un lugar tranquilo acogedor.
Este foarte luminos şi primitor şi recent renovat.
Es muy luminoso y acogedor y está recientemente renovado.
Păcat, locul ăsta e atât de primitor.
Qué lástima, porque el lugar es muy acogedor.
Dacă va vorbi și dacă chiar e primitor de organ.
Si es que habla y si en verdad fue receptor.