Dacă te apropii îndeajuns de el, prinde-l de pielea de pe ceafă.
Si te acercas lo suficiente, agárralo del pescuezo.
Când vine, prinde-l de corp, doar câteva secunde.
Cuando se acerca, agárralo... un segundo, ¡y luego le das!
Tu prinde-l pe cel de lângă tine.
Atrapa a la persona junto a ti.
Lasă treburile prostești și prinde-l pe tipul ăsta.
Así que déjate de ideas locas y atrapa a ese tipo.
Nu sta acolo, ridică-te și prinde-l!
¡No te quedes ahí y atrápalo!
Daca Jackson este omul tău, atunci prinde-l.
Si Jackson es tu hombre, entonces atrápalo.
Hei, Jennings, prinde-l de mâini.
Eh, Jennings, agárralo de las manos.
Când nu ești aici, eu de multe ori prinde-l stând acolo.
Cuando no estás aquí, a menudo lo encuentro sentado allí.
Doar prinde-l primul și când simți că alunecă, atacă-l.
Solo tienes que atraparlo primero, cuando lo sientas lo volteas.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.