Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
sobre los ensayos
sobre las pruebas
relativos a las pruebas
sobre ensayos
sobre pruebas
para los ensayos
de ensayo
de la prueba
de las pruebas
Sunt descrise detaliile privind testarea cu reînnoire (semistatică și în regim dinamic) și fără reînnoire (statică) a soluției de testat.
Se incluyen pormenores sobre los ensayos con renovación (semiestáticos y dinámicos) y sin renovación (estáticos) de la solución de ensayo.
Raport anual privind testarea pe animale
Informe anual sobre los ensayos en animales
Voi avea toate informațiile privind testarea pentru tine mâine.
Mañana te informaré sobre las pruebas.
Pentru a fi eficace, normele ar trebui să stabilească și dispoziții privind testarea oficială și inspecțiile oficiale pe teren.
Para ser eficaces, dichas normas también deben establecer disposiciones sobre las pruebas oficiales y las inspecciones oficiales sobre el terreno.
Cerințe privind testarea pentru detectarea infecțiilor latente
Requisitos relativos a las pruebas de detección de la infección latente
Cerințele privind testarea algoritmilor de tranzacționare ar trebui să se bazeze pe impactul potențial pe care acești algoritmi îl pot avea asupra funcționării în general echitabile și ordonate a pieței.
Los requisitos relativos a las pruebas aplicadas a los algoritmos de negociación deben basarse en el impacto potencial que tales algoritmos puedan tener sobre el funcionamiento general correcto y ordenado del mercado.
Informații specifice privind testarea susceptibilității la antimicrobiene
Información específica sobre las pruebas de resistencia
Deputaţii au decis să consolideze regulile privind testarea animalelor, precizând că la acest lucru ar trebui să se recurgă în ultimă instanţă.
Asimismo, considera que deben reforzarse las normas sobre los ensayos en animales, que "sólo se realizarán como último recurso" (enmienda 66).
În plus, se recomandă consultarea documentului de referință explicativ al OCDE privind testarea in vitro a iritației cutanate înainte de a dezvolta și de a valida o metodă RhE in vitro similară sau modificată și de a o înainta spre adoptare autorităților de reglementare (23).
Por otra parte, se recomienda consultar el documento explicativo de base de la OCDE sobre los ensayos de irritación cutánea in vitro antes de desarrollar y validar un método de EhR in vitro similar o modificado y de presentarlo para su adopción reglamentaria (23).
trebuie consultat documentul de orientare al OCDE privind testarea toxicității acvatice a substanțelor și amestecurilor dificile (22).
Debe consultarse el documento de orientación de la OCDE sobre los ensayos de toxicidad acuática con sustancias y mezclas difíciles (22).
Orientări privind desfășurarea și interpretarea studiilor în legătură cu această metodă de testare se pot găsi în ghidul privind testarea toxicității acute prin inhalare (Ghidul 39) (2).
Se encontrará una guía para la realización e interpretación de estudios según este método de ensayo en el "Documento de orientación sobre los ensayos de toxicidad por inhalación aguda" [Guidance Document on Acute Inhalation Toxicity Testing (GD 39)] (2).
Această versiune ar trebui completată cu specificații armonizate privind testarea.
Esta versión debe completarse con las especificaciones armonizadas para las pruebas.
Date privind testarea vehiculului conform metodei de măsurare B
Datos sobre el vehículo y el ensayo con arreglo al método de medición B
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.