Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
testarea privind
Traduction de "testarea privind" en espagnol
las pruebas de
Se poate solicita ajutor pentru acoperirea costurilor serviciilor sanitare veterinare, atestate de facturi, ocazionate de monitorizarea, controlul și testarea privind bolile menționate anterior și de tratamentele medicale și imunizările prevăzute de programele sanitar-veterinare naționale.
Puede solicitarse ayuda para los costes de servicios veterinarios, acompañados de las correspondientes facturas, resultantes de la supervisión y realización de pruebas en relación con las enfermedades citadas, así como de los tratamientos médicos e inmunizaciones exigidos por los programas veterinarios nacionales.
examinarea și testarea privind elementele critice de siguranță și de mediu de către organisme independente de verificare competente;
el examen y las pruebas de los elementos críticos para la seguridad y el medio ambiente por verificadores independientes y competentes,
Dacă în cazul puilor de o zi substanțele antimicrobiene au fost utilizate și în alte scopuri decât cel de control al salmonelei, acest lucru ar trebui să fie indicat pe certificat deoarece o astfel de utilizare ar putea influența testarea privind depistarea salmonelei la importuri.
Si se han utilizado antibióticos en pollitos de un día para fines que no sean el control de la salmonela, también debe indicarse en el certificado, debido a que esta utilización puede influir en las pruebas de detección de la salmonela en el momento de la importación.
Posibila corodare a pielii trebuie evaluată înainte de luarea în considerare a testării privind lezarea gravă/iritarea ochilor pentru a se evita testarea privind efectele locale asupra ochilor cu substanțe corozive pentru piele.
La posible corrosión cutánea tendrá que evaluarse antes de considerar la realización de cualquier ensayo para comprobar si se producen lesiones oculares graves o irritación ocular, con el fin de evitar ensayos sobre efectos locales en los ojos con sustancias corrosivas cutáneas.
laboratorul care a testat produsul pentru autoritățile belgiene nu a fost în măsură să valideze testarea privind nivelul de protecție indicat din cauza lipsei omogenității producției (diferențe în ceea ce privește diametrul dopurilor).
el laboratorio que realizó el ensayo del producto por encargo de las autoridades belgas no pudo validar el ensayo en el nivel de protección alegado, debido a la falta de homogéneneidad de la producción (diferencias en el diámetro de los tapones).
Pentru testarea privind antagoniștii de androgen și inhibitori de 5a-reductază, grupul tratat este martorul negativ și grupul coadministrat cu doze de referință de PT și FT este martorul pozitiv.
En el ensayo de antagonistas androgénicos y de inhibidores de la 5a-reductasa, el grupo tratado con PT es el control negativo, y el grupo al que se administran conjuntamente las dosis de referencia de PT y de FT es el control positivo.
Uniunea acordă ajutor financiar pentru Centre Wallon de Recherches agronomiques (CRA-W), Gembloux, Belgia, pentru analiza și testarea privind detectarea proteinelor animale în hrana pentru animale.
La Unión concede ayuda financiera al Centre Wallon de Recherches agronomiques (CRA-W), de Gembloux, Bélgica, para realizar análisis y pruebas de proteínas animales en los piensos.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "testarea privind" en roumain
Suggestions qui contiennent testarea privind
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 39 ms.
