Fracturas remodeladas del radio y el cubito izquierdos.
În schimb humerusul, radiusul și ulna sunt nevătămate.
Su húmero, radio y cubito, sin embargo, están intactos.
Humerusul, ulna și radiusul bilateral n-arată semne defensive.
Ambos lados de húmero, cubito y radio no muestran - signos de lesiones defensivas.
Aici se văd cubitusul și radiusul.
Tenemos un cubito y un radio.
radiusul drept și ulna stângă.
radio derecho y cubito izquierdo.
Forța mușcăturii a rupt și cubitusul și radiusul.
La fuerza del mordisco ha aplastado tanto el cubito como el radio.
La administrarea orală, alginatul de sodiu se leagă și blochează absorbția intestinală a diferiților izotopi radioactivi, cum ar fi radiusul Ra 226 (Ra-226) și stronțiul Sr 90 (Sr-90).
Tras la administración oral, el alginato de sodio se une y bloquea la absorción intestinal de varios isotopos radiactivos, como el radio Ra 226 (Ra-226) y el estroncio Sr 90 (Sr-90).
Dar, după cum vezi, radiusul stâng e intact.
Pero, como pueden ver, el radio izquierdo está intacto.
Are fractură deschisă la radiusul drept.
Tiene una fractura abierta en el radio derecho.
Apoi operație să îndepărteze radiusul, să-l înlocuiască cu unul artificial, dacă... nu e nevoie să amputeze.
Luego está la cirugía para cambiarme el radio por uno artificial si no tienen que amputar.
Dar aici, unde radiusul se întâlnește cu carpusul... este practic ca încheietura ta...
Pero aquí donde el radio se encuentra con el carpo... es básicamente como tu muñeca...
Patru coaste sunt fracturate, radiusul brațului stâng a fost zdrobit, fractură liniară de craniu, fractură de maxilar - și ruptură de splină.
Tenía cuatro costillas rotas, el radio del brazo izquierdo astillado fractura lineal en el cráneo, la mandíbula rota y el bazo roto.
Și trapezoidul, radiusul, scapula, semilunarul, osul cu cârlig
Y el trapecio, el radio, la escápula, el semilunar, el hemato
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.