roumain

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

espagnol

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Suggestions: redactare

Favoris

redactarea

Traduction de "redactarea" en espagnol

NEW

redacción f

elaboración f

preparación

se redacte

redactadas

redactar elaborar

participarea la pregătirea și redactarea caietelor de sarcini.

Participar en la preparación y redacción de pliegos de condiciones.

Aceasta înseamnă că, dacă putem lua în considerare principiul subsidiarităţii, vom susţine redactarea unei recomandări, facilitând astfel ratificarea convenţiei cât mai curând posibil.

Esto significa que si podemos tener en cuenta el principio de subsidiariedad, apoyaremos la redacción de una recomendación sobre el convenio lo antes posible.

redactarea și emiterea de publicații, pregătirea și realizarea altor activități informaționale;

elaboración y difusión de publicaciones, preparación y ejecución de otras actividades de información;

care sunt criteriile obiective luate în considerare la redactarea agendei respective;

¿Qué criterios objetivos se tuvieron en cuenta para la elaboración de la agenda en cuestión?

redactarea contractelor într-un format lizibil, cu caractere de minim 10.

Redacción de contratos en un formato legible, con caracteres de un tamaño mínimo de 10 pulgadas.

Doream să vă atrag atenția asupra acestui aspect, doamnă comisar, și observ disponibilitatea dvs. de a grăbi redactarea propunerii.

Quería llamar su atención sobre este punto, señora Comisaria, y tomo nota de su disposición para agilizar la redacción de la propuesta.

Din acest moment, Parlamentul este acela care decide cu privire la eventualele măsuri ulterioare, cum ar fi redactarea unei rezoluții.

A partir de este punto, corresponde al Parlamento decidir sobre las medidas adicionales, tales como la elaboración de una resolución.

Dle preşedinte, dle comisar, vă mulţumesc pentru buna cooperare de care aţi dat dovadă în redactarea rezoluţiei.

Señor Presidente, señor Comisario, gracias por la buena disposición que ha mostrado en la elaboración de la resolución.

Sper că viitoarea Președinție poloneză va avea o contribuție semnificativă la redactarea și adoptarea unui proiect de directivă pe această temă.

Espero que la próxima Presidencia polaca haga una contribución significativa a la elaboración y aprobación de un proyecto de Directiva sobre esta materia.

prezidat redactarea Subcomitetului, explică geneza noilor reguli în unele

presidido el Subcomité de Redacción, explica la génesis de las nuevas reglas en algunos

Prin urmare, la redactarea prezentei directive, trebuie avute în vedere normele impuse de Organizația Maritimă Internațională.

Por consiguiente, en la elaboración de la presente Directiva deben tenerse en cuenta los requisitos establecidos por la Organización Marítima Internacional.