Para elaborar esta orientación se utilizaron los estudios de validación.
Studiile de validare au fost utilizate pentru a elabora această orientare.
Cuando conseguimos una orden, vamos a elaborar un calendario detallado.
Când vom obține o comandă, vom elabora un program detaliat.
Cada comisión parlamentaria podrá elaborar simultáneamente hasta seis informes de iniciativa.
Fiecare comisie parlamentară poate întocmi simultan până la șase rapoarte din proprie inițiativă.
Tenemos que elaborar una legislación que sea equiparable a esta complejidad.
Trebuie să elaborăm o legislaţie care să egaleze această complexitate.
Es horrible, el tiempo desperdiciado en elaborar una pesadilla.
E oribil, timp pierdut pentru a elabora un coșmar.
En mi opinión, sería positivo elaborar un plan...
Din punctul meu de vedere, ar fi bine să elaborăm un plan...
La Comisión podrá elaborar también documentos de referencia de uso intersectorial.
De asemenea, Comisia poate elabora documente de referință pentru uz intersectorial.
La Comisión debe elaborar un informe sobre la aplicación de la presente Directiva.
Comisia trebuie să elaboreze un raport privind punerea în aplicare a prezentei directive.
Eso significa que puedo tomar mi tiempo y elaborar mi plan de venganza.
Asta înseamna ca am timp sa lucrez la planul meu de răzbunare.
Tuve que elaborar todo un plan solo para sentarme cerca de ti.
Trebuia să pun ceva la cale doar ca să stau lângă tine.
Vamos a elaborar un programa por la visita de tu papá.
Bună, trebuie să facem un program pentru vizita tatălui tău.
Hemos usado el cerebro para elaborar tecnologías cada vez más asombrosas.
Ne-am folosit creierul pentru a modela mai multe tehnologii uimitoare.
Se aplican procedimientos para elaborar e implantar medidas de control de riesgos.
Există proceduri pentru elaborarea și instituirea măsurilor de control al riscurilor.