Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
respectarenf
Traduction de "respectare" en espagnol
utilizată ca instrument de aplicare și de respectare a legislației;
utilizarse como herramienta en la aplicación y cumplimiento de la legislación;
de respectare a standardelor minime de control intern ale instituției;
cumplimiento de las normas mínimas de control interno de la institución,
Dividendul digital şi politicile în materie de urbanism şi de respectare a mediului
El dividendo digital y las políticas en materia de urbanismo y respeto del medio ambiente
Mai mult, principiul concurenţei, care este pilonul pieţei interne, nu poate ignora probleme fundamentale de respectare a intereselor publice naţionale.
Al mismo tiempo, el principio de la competitividad, que es el pilar del mercado interior, no puede ignorar aspectos básicos de respeto a los intereses públicos nacionales.
Acest lucru va asigura o mai bună respectare a drepturilor existente ale angajaților de către companiile aeriene.
Esto asegurará una mejor observancia de los actuales derechos de los empleados por parte de las compañías aéreas.
Ar trebui să li se permită statelor membre să completeze și să dezvolte aceste prevederi dacă consideră că este necesar, în special pentru a asigura o mai bună respectare a principiilor de mai sus.
Los Estados miembros han de poder completar y desarrollar estas disposiciones si lo consideran oportuno, en particular si desean reforzar la observancia de los citados principios.
Cerem tuturor destinatarilor să finalizeze cursul de instruire cu privire la etică şi să semneze un angajament de respectare a regulilor stabilite.
Todos los destinatarios deben completar la formación ética y firmar un compromiso de cumplimiento de las normas establecidas.
Inadmisibilitatea cererilor respective ar trebui să contribuie la creșterea gradului de respectare a legislației existente privind protecția mediului.
La inadmisibilidad de estas solicitudes debe contribuir a garantizar un mayor cumplimiento de la legislación en vigor en materia de protección del medio ambiente.
Modalități de respectare a obligațiilor de inspecție
Normas para el cumplimiento del compromiso de inspección
Combaterea discriminării nu este o problemă de dreapta sau de stânga, ci de umanism şi de respectare a drepturilor fundamentale.
Combatir la discriminación no es una cuestión de derecha o izquierda, sino de humanidad y de respeto de los derechos fundamentales.
De șase ani solicit ca toate acordurile comerciale să includă clauze privind drepturile omului, a căror respectare ar trebui să fie o condiție pentru o politică preferențială.
Durante seis años he estado pidiendo que todos los acuerdos comerciales tuviesen cláusulas sobre derechos humanos, cuyo cumplimiento fuese una condición para una política preferente.
Lupta pentru eradicarea traficului de persoane trebuie considerată o prioritate în cadrul eforturilor de respectare a drepturilor omului.
La lucha por erradicar la trata de seres humanos ha de ser una prioridad en la batalla por el respeto de los derechos humanos.
Axa 1: crearea unei culturi de respectare şi responsabilitate a sectorului.
Eje 1: creación de una cultura de cumplimiento y responsabilidad en el sector.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "respectare" en roumain
Suggestions qui contiennent respectare
Résultats: 437. Exacts: 437. Temps écoulé: 48 ms.
