Face dializă. va trebui să o facă tot restul vieții.
Está con diálisis, lo estará por el resto de su vida.
Haide, ne putem gândi la restul vieții tale pe drum.
Vamos, podemos averiguar el resto de tu vida por el camino.
Vincent, eu nu te voi judeca așa cum fac restul.
Vincent, yo no te juzgaré, como lo hacen los demás.
Exista un fel de bacterii care sunt mai multe decât restul.
Y hay un tipo de bacterias más numerosas que todas los demás.
Ai grijă doar de nevasta ta și restul e problema altora.
Cuidas de tu esposa y todo lo demás es problema de alguien más.
Îi eliminăm pe restul și tragem la sorți doar noi doi.
Eliminamos al resto y lo echamos a la suerte entre los dos.
Pentru că nu puteai fi ca restul chiar dacă te-ar omorî.
Porque no podías ser como los demás, aunque eso te matara.
Băutura ta este aici cu restul pentru care eu am plătit.
Tu copa está ahí con todas las demás que acabo de pagar.
Tine-le acoperite. la ce-ți trebuie și scapa de restul armelor.
Vigílenlos. Cojan lo que necesiten y desháganse de las demás armas.
Te-am iubit Werner... pentru că ai fost diferit de restul.
Te he amado, Werner, porque eras diferente de los demás.
Acest petic nu este la fel de rezistent ca restul navetei.
Ese parche no es tan fuerte como el resto de la nave.
Cel puțin așa, știu că vei avea restul familiei noastre.
Al menos así, sé que tendrás al resto de nuestra familia.
Băutura ta este aici cu restul pentru care eu am plătit.
Tu copa está aquí junto a las otras por las cuales pagué.