Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
returnarea si
Traduction de "returnarea si" en espagnol
devolución y
retorno y
Trasabilitatea, depozitarea, returnarea și distrugerea medicamentelor pentru investigație clinică
Trazabilidad, almacenamiento, devolución y destrucción de medicamentos en investigación
Ar trebui să fie posibilă identificarea și verificarea autenticității unui pachet individual de medicament pentru întreaga perioadă în care medicamentul rămâne pe piață și timpul suplimentar necesar pentru returnarea și eliminarea pachetului după ce acesta a expirat.
Debe poderse identificar y verificar la autenticidad de cada envase de un medicamento durante todo el tiempo que se mantenga en el mercado, más el tiempo adicional necesario para la devolución y la eliminación del envase tras su caducidad.
O posibilă soluție durabilă ar putea să fie returnarea și reintegrarea în țara de origine sau țara de returnare, integrarea în comunitatea de primire, acordarea statutului de protecție internațională sau acordarea altor statute în conformitate cu legislația națională a statelor membre.
Una solución duradera puede ser el retorno y la reintegración al país de origen o al país de retorno, la integración en la sociedad de acogida, la concesión del estatuto de protección internacional o la concesión de otro estatuto con arreglo al Derecho nacional del Estado miembro.
Informațiile relevante privind trasabilitatea, depozitarea, returnarea și distrugerea medicamentelor menționate la alineatul (1) sunt cuprinse în dosarul de cerere.
En el expediente de solicitud figurará la información pertinente relativa a la trazabilidad, el almacenamiento, la devolución y la destrucción de medicamentos a que hace referencia el apartado 1.
Programul Fluke oferă clienţilor Fluke o soluţie responsabilă din punct de vedere ecologic pentru returnarea şi reciclarea activelor tehnologice Fluke, care respectă reglementările regionale prezente şi viitoare.
El programa de Fluke ofrece a sus clientes una solución responsable ante el medio ambiente para la devolución y el reciclado de sus componentes de tecnología Fluke que cumple con la legislación actual y de próxima aplicación de cada país.
Am votat în favoarea directivei deoarece returnarea și reciclarea deșeurilor de echipamente electrice și electronice este categoric necesară.
He votado a favor de la directiva porque sin duda es necesario devolver y reciclar los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos.
În măsura în care există totuși restricții suplimentare în ceea ce privește returnarea și expulzarea, acestea sunt respinse;
No obstante, cabe rechazar cualquier restricción suplementaria en materia de expulsión y devolución;
Returnarea şi măsurile după încheierea perioadei de protecţie temporare
Regreso y medidas subsiguientes a la protección temporal
O directivă care stabileşte reguli comune şi standarde minime pentru returnarea şi expulzarea imigranţilor ilegali a fost adoptată de Parlamentul European după o dezbatere îndelungată.
El Parlamento Europeo aprobó la directiva de retorno, que constituye un primer paso hacia una política común de inmigración.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "returnarea si" en roumain
Suggestions qui contiennent returnarea si
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 32 ms.
