Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
si returnarea
Traduction de "si returnarea" en espagnol
y el retorno
y la devolución
y de retorno
y devolver
y el regreso
facilitarea asistenței umanitare și returnarea organizată a refugiaților și a persoanelor strămutate în interiorul țării; precum și
la prestación de asistencia humanitaria y el retorno organizado de refugiados y desplazados internos, y
Acesta va sprijini acțiuni care abordează toate aspectele migrației, inclusiv azilul, migrația legală, integrarea și returnarea resortisanților țărilor terțe aflați în situație de ședere ilegală.
Dará apoyo a acciones que abordarán todas las facetas de la migración, incluidos el asilo, la migración legal, la integración y el retorno de los ciudadanos que no son nacionales de la UE y se encuentran en situación de estancia irregular.
Sunt foarte preocupată în legătură cu această propunere, în ceea ce priveşte responsabilitatea privind banii care vor fi împrumutaţi şi returnarea acestora.
Esta propuesta me preocupa bastante, así como la responsabilidad de rendir cuentas por el dinero que se preste y la devolución de las deudas.
Clientul va organiza de transport maritim și returnarea produselor la YachtShop.eu Livrarea se va face pe cheltuiala sa exclusivă și de îngrijire.
El cliente va a organizar el envío y la devolución de los productos a YachtShop.eu El envío se realiza a su exclusivo cargo y cuidado.
Agenția cooperează cu autoritățile competente ale țărilor terțe menționate la articolul 14, identifică cele mai bune practici privind obținerea documentelor de călătorie și returnarea resortisanților țărilor terțe care se află în situație de ședere ilegală.
La Agencia cooperará con las autoridades competentes de los terceros países a que se refiere el artículo 14 y determinará las mejores prácticas en materia de obtención de títulos de viaje y de retorno de nacionales de terceros países que se encuentren en situación de estancia ilegal.
Elaborarea politicii și a legislației privind controlul la frontierele externe și returnarea, inclusiv dezvoltarea unei strategii europene de gestionare integrată a frontierelor, rămâne o responsabilitate a instituțiilor Uniunii.
La elaboración de la política y de la legislación en materia de control de las fronteras exteriores y de retorno, incluido el desarrollo de una estrategia europea de gestión integrada de las fronteras, sigue siendo responsabilidad de las instituciones de la Unión.
Viziunea lui Günther Bonin, Om de afaceri, Marinar și fondator al uneia Pământului - Un Ocean, este un "Maritime Müllabfuhr" și returnarea plastic în procesul de reciclare.
Visión de Günther Bonin, Empresario, Sailor y fundador de una tierra - One Ocean, es un "Maritime Müllabfuhr" y el retorno del plástico en el proceso de reciclaje.
Costul trimiterii elementului și returnarea acestuia este acoperit de cumpărător.
El costo de enviar el artículo y devolverlo está cubierto por el comprador.
Doar oprirea ta și returnarea poșetei cred că sunt de ajuns.
Con detenerte y devolverle el bolso es suficiente.
Perioada de inchiriere reprezinta numarul total de zile dintre livrarea si returnarea autoturismului.
El período de alquiler significa el número total de días desde la entrega del coche hasta la devolución.
Transportul organizat până la punctul de decolare și returnarea după zbor
Transporte organizado a punto de despegue y regreso después del vuelo.
Anularea cererilor și returnarea cantităților alocate neutilizate din cadrul contingentelor tarifare
Cancelación de solicitudes y devoluciones de cantidades asignadas no utilizadas de los contingentes arancelarios
Poliția nu are încă niciun suspect, dar biroul tău obține condamnarea și returnarea banilor în aceeași zi.
La policía todavía no tiene ningún sospechoso, pero tu oficina obtiene la condena y todo el dinero de vuelta, todo en el mismo día.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "si returnarea" en roumain
Suggestions qui contiennent si returnarea
Résultats: 29. Exacts: 29. Temps écoulé: 49 ms.
