Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
riguroase
Forme fléchie de riguros
Traduction de "riguroase" en espagnol
Acum, mulțumită protejării riguroase, specia începe să se refacă.
Hoy, gracias a una protección rigurosa la especie se está recuperando.
Sunt aleşi printr-un test riguroase, o ştiinţă de alimentare.
Son elegidos a través de una prueba rigurosa, una ciencia de los alimentos.
realizarea unei analize riguroase a cererilor de protecție internațională.
llevar a cabo un examen riguroso de las solicitudes de protección internacional.
După o oră și jumătate de formare riguroase,
Después de 1 hora y media de aprendizaje riguroso
ar trebui să facă obiectul unor norme de confidențialitate riguroase și eficace
debe estar sujeta a unas reglas de confidencialidad estrictas y eficaces
Ele trebuie supuse unor teste riguroase de rezistență, iar toate activitățile financiare trebuie să se reflecte în bilanț.
Tiene que someterse a estrictas pruebas de resistencia y todas las actividades financieras han de figurar en el balance.
garantarea unei aplicări mai uniforme și mai riguroase a dispozițiilor legislației respective.
Garantizar una aplicación más uniforme y rigurosa de las disposiciones de esta legislación.
Mai mare, este nevoie de cercetări mai riguroase pentru a stabili siguranța și eficacitatea.
Más grande, se necesita una investigación más rigurosa para establecer la seguridad y eficacia.
Deseori, până în prezent, nu au existat verificări riguroase ale cantităţilor declarate de producători.
Hasta ahora, las cantidades indicadas por los fabricantes no se someten a una verificación rigurosa.
Sunt în mijlocul unei investigați riguroase.
Estoy en mitad de una rigurosa investigación.
Textul tradus este supus unei revizuiri riguroase, ceea ce reprezintă o plusvaloare pentru client.
El texto traducido se someterá a una rigurosa revisión, lo que equivale a un valor añadido para el cliente.
El n-ar aproba o procedură care nu au trecut peste ani de experimente de laborator riguroase și reexaminări.
Él nunca aprobaría un procedimiento que no haya pasado años de rigurosa experimentación de laboratorio y revisiones de colegas.
Raportul adoptat astăzi are drept scop promovarea gestionării riguroase a resurselor, cu scopul de a reduce cheltuielile publice.
El informe aprobado hoy tiene como objetivo promover una gestión rigurosa de los recursos, con el fin de frenar el gasto público.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "riguroase" en roumain
Suggestions qui contiennent riguroase
Résultats: 437. Exacts: 437. Temps écoulé: 43 ms.
