El mai degrabă ar risca viața soției lui decât mariajul lor.
Él prefirió arriesgar la vida de su esposa, a su matrimonio.
Nu am putut risca sa fie văzut trece printr-o cale publică.
No me puedo arriesgar a ser visto yendo por una vía pública.
Nu puteam risca sa le încheie pâna în mâinile inamicului.
Nu pot risca să stau departe de băieți întreaga lor copilărie.
No puedo arriesgar estar lejos de mis chicos durante su niñez entera.
Tocmai tu, care ai fost prea laș pentru a-ți risca viața.
Tú, que fuiste demasiado cobarde para arriesgar tu vida por él.
Nu puteam risca să fiu văzută folosind un drum public.
No me puedo arriesgar a ser visto yendo por una vía pública.
Asta nu înseamnă că își vor risca cariera pentru el.
Eso no significa que vayan a arriesgar sus carreras por él.
Nu poți folosi teama ca o scuză pentru a-ți risca viața.
No puedes usar el miedo como excusa para arriesgar tu vida.
Oamenii se joacă cu focul și riscă totul pentru nimic.
Uno puede querer jugar con fuego y arriesgar todo para nada.
Informația nu poate fi dezvăluită fără a risca securitatea națională.
Esta información no se puede revelar sin arriesgar la seguridad nacional.
Nu aș risca această navă doar pe baza fidelității acelor amintiri.
No puedo arriesgar la nave a la destreza de tus recuerdos.
Nu înteleg cum cineva ar putea risca toți dinții lor pentru un joc.
No entiendo cómo alguien puede arriesgar todos sus dientes por un juego.
Nu pot risca să fii singură sau să te rănești din nou.
No puedo arriesgar que estés sola o te vuelvan a hacer daño.