E valabil pentru orice lucru riscant, mai puțin în tehnologie.
Esto se aplica a todo lo arriesgado, menos a la tecnología.
Cu alte cuvinte, universul joacă un riscant joc de noroc.
En otras palabras, el universo juega un arriesgado juego de azar.
E un plan foarte riscant, dar bănuiesc că știi asta.
Es un plan muy riesgoso, pero supongo que ya lo sabe.
Să aluneci cu motocicleta pe sub el e posibil, dar riscant.
Deslizarse debajo de uno en motocicleta es posible, pero riesgoso.
Au decis că e riscant - sunt de părerea lor.
Ellos decidieron que es peligroso, y yo los apoyo.
E foarte riscant să hrănești un copil cu o sticlă nesterilizată bine.
Alimentar a un bebé con un biberón mal esterilizado es muy peligroso.
Ei știu cât de riscant este să aibă un rege tânăr.
La gente sabe lo arriesgado que es que haya un rey joven.
E prea riscant să-l lăsăm înainte de a prezenta proiectul mass-mediei.
Es muy arriesgado sacarle antes de presentar el proyecto a los medios.
Planul cu voturile împărțite e mereu riscant și îmi provoacă emoții.
El plan para dividir los votos es siempre arriesgado, me pone nerviosa.
E foarte riscant să fai asemenea schimbări de rutină tocmai acum.
Es muy arriesgado hacer cambios tan drásticos en la rutina a estas alturas.
E doar vorba de două cursuri și un proiect, e riscant.
Es sólo que con dos clases y un proyecto, es arriesgado.
Poate fi foarte riscant să introduci o terță persoană într-o căsătorie nou-nouță.
Puede ser muy arriesgado a insertar una tercera persona en un nuevo matrimonio.
Mi-ar fi tentat să vă mulțumesc, dar a fost foarte riscant.
Me sentiría tentada de darle las gracias, pero fue muy arriesgado.