Primul rod al acestor studii este cartea de care ne ocupăm aici.
El primer fruto de estos estudios es el libro que tenemos delante.
O inimă impură nu poate aduce un rod de iubire şi de unitate.
Un corazón impuro no puede dar fruto de amor y de unidad.
O iubire care nu poate da rod, ca o sămânță uitată undeva.
Un amor que nunca verá fruto como una semilla olvidada.
Tu, ca copacul care n-are niciun rod, vei fi tras în jos.
Tú, como el árbol que no da fruto, serás derribado rápidamente.
Căci dacă primul rod a fost sfințit, astfel încât are, de asemenea, întregul.
Porque si el primer fruto ha sido santificado, por lo que también tiene el conjunto.
Mi-au pus pe cap cunună fără rod Și-n pumn un sceptru sterp
En mi cabeza llevo una corona sin fruto y un cetro estéril en la mano.
Deși legătura ta cu Edwin a fost fără rod, fii sigură că te bucuri de respectul nostru, al tuturor.
Pese a que vuestra unión con Edwin no dio fruto, tened la certeza de que conserváis el respeto de todos.
Dacă nu încetezi cu melodia asta, o să-mi rod mâinile.
Si no deja de tocar esa canción, me masticaré las muñecas.
Un smochin tropical în rod este o comoară uriașă în pădure.
Una higuera tropical con frutas es un bálsamo en el bosque.
Dacă devine prea rău, o să îl rod până la încheietură.
Si se pone demasiado mal, me lo cortaré por el tobillo.
Crede-mă, e un rod între acest file.
Confía en mí, hay un bollo en el horno.
Pentru că sunt ca veverițele, rod și sapă peste tot.
Porque son como ardillas, muerden y escarban todo.
Ai răbdare, doar atunci te vei bucura de rod.
Debes ser paciente, sólo así recogerás las frutas.