Această strategie ar putea da roade, dar este riscantă.
Esta estrategia puede funcionar, pero es arriesgada.
Eu... Eu încă mai cred că ținerea sub control poate da roade.
Yo aún creo que el confinamiento puede funcionar.
Ei bine, sperăm că astăzi această căsătorie dă roade pentru amândoi.
Con suerte, hoy este matrimonio rendirá sus frutos para ambos.
O retragere discretă acum ar putea da roade mai târziu.
Una retirada discreta ahora, dará sus frutos más tarde.
În lumină, totul crește și dă roade...
En la luz, todo crece y da fruto.
Duhul, de asemenea, funcţionează ca producător de roade în vieţile noastre.
El Espíritu también funciona como productor del fruto en nuestras vidas.
Era un lubrifiant inventiv, dar nu prea dă roade.
Eso fue un lubricante creativo, y no está funcionando muy bien.
Până acum, decizia de a realiza ieșiri simultane în spațiu dă roade.
Hasta ahora, la decisión de realizar caminatas espaciales continuas está funcionando.
Ideea ta e absolut puerilă, dar pare să dea roade.
Tu idea es completamente infantil, pero parece que funciona.
Bine, slujba asta de zi nu prea dă roade.
De acuerdo, esto del trabajo diurno, realmente no está funcionando.
Dacă cătușele nu dau roade, vom găsi alte moduri.
Pero no sufras, si las esposas no funcionan, encontraremos otros modos.
Nu este ideea mea su totuși da roade.
No es mi idea y aún debe dar sus frutos.
Planul tău e un dezastru total, nu dă roade.
Tu plan es un desastre, no está funcionando.