Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
s-a implementat
Traduction de "s-a implementat" en espagnol
Empezó humildemente
O dată, încă nu s-a implementat.
Por ejemplo, todavía no ha sido implementado.
Când a fost creată identitatea falsă, s-a implementat un mecanism de autodistrugere digitală.
Cuando se crea una identidad falsa, se introduce un mecanismo de autodestrucción en el código digital.
Eu cred că este o idee care a ajuns dar pur și simplu nu s-a implementat.
Por eso pienso que es una idea que ha llegado pero simplemente no se ha implementado.
În afară de caracteristicile intrinseci ale produsului, care îl leagă de regiunea de origine, s-a implementat un sistem de trasabilitate.
Además de las propias características del producto, que lo vinculan a la región de origen, se ha instaurado un sistema de rastreabilidad.
Raportul de verificare precizează că verificarea operațională a fost efectuată în conformitate cu metodologia aprobată de ordonatorul de credite competent și menționează dacă acțiunea sau programul de lucru s-a implementat efectiv în conformitate cu condițiile stabilite în acordul de grant sau în decizia de grant.
El informe de verificación indicará que la verificación operativa se llevó a cabo de conformidad con una metodología aprobada por el ordenador competente y si la acción o el programa de trabajo se ejecutaron efectivamente de conformidad con las condiciones establecidas en el convenio o la decisión de subvención.
constituie un sistem util pentru a aplica deja principiul "utilizatorul plătește" atunci când încă nu s-a implementat un sistem de tarifare bazat pe distanța parcursă, care reflectă mai bine utilizarea reală a infrastructurii
constituyen un sistema útil para la aplicación inmediata del principio de que «el usuario paga» sin que se aplique todavía un sistema de cobro basado en el trayecto recorrido, que refleja mejor el uso real de las infraestructuras
La început s-a implementat într-un număr modest de sate, 12.
Empezó humildemente en 12 aldeas.
Deși s-au construit și alte câteva tronsoane prin 1960 și 1970, abia după începutul deceniului anilor 1980 s-a implementat un program extins de construcție de autostrăi.
Sin embargo, a pesar de haber sido posteriormente construidos algunos otras partes en las décadas de 1960 y 1970, sólo a finales de la década de 1980 fue iniciada la construcción de autovías en gran escala.
UE a și-a susținut fervent dorința de elimina minele antipersonal, precum și folosirea și depozitarea lor, dar până acum nici nu s-a propus și nici nu s-a implementat vreun plan ambițios de măsuri cu terme limită.
La UE ha dejado muy claro su deseo de eliminar las minas terrestres y prohibir su uso y almacenamiento, pero hasta ahora no se ha descrito un plan de acción ambicioso con plazos claros, ni mucho menos llevado a cabo.
La început s-a implementat într-un număr modest de sate, 12. Acum funcționează în 24.
Empezó humildemente en 12 aldeas. Ahora son 24.
La IKEA s-a implementat în anii 90.
Y esto, en realidad, sucedió en IKEA en la década de 1990.
S-a implementat un sistem integral de trasabilitate care permite stabilirea, în orice moment, a legăturii dintre produs și animalul de origine cu ajutorul unor mărci de certificare numerotate.
Se ha creado un sistema de trazabilidad total, que permite en todo momento establecer la relación entre el producto y el animal del que procede, a través del uso de la marca de certificación numerada.
S-a implementat reforma locuințelor.
Se construyeron los edificios de la Reforma Urbana.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "s-a implementat" en roumain
Résultats: 16. Exacts: 16. Temps écoulé: 80 ms.
