Un mod minunat să fiu terminat, intru-n canal de scurgere.
Linda forma de terminar así, como un tapón de pileta.
A vrut ca procesul să fie scurt pentru ca eu să fiu terminat repede.
Quería que el juicio se apresurara, para que yo cayera rápido.
Mi-am lăsat garda jos, și am fost cât pe ce să fiu terminat.
Yo he bajado la guardia, y yo estaba a punto de ser terminado.
Mie îmi place să stau jos, și nu vreau să fiu terminat în toaletă pentru că tu lași colacul ridicat.
Me gusta sentarme y no quiero acabar en el sanitario porque dejas el asiento levantado.
Pentru că oamenii mei m-au auzit când am promis ceva, iar a-mi călca promisiunea ar fi însemnat de asemenea să fiu terminat.
Pero matarlo eso hubiese sido un engaño porque mi gente incluso escuchó que le hice una promesa y romper mi palabra ese también habría sido mi fin.
Harvey, știu, știu că nu va spune nimănui, dar într-o zi, dacă va afla cineva care o va face, o să fiu terminat.
Harvey, lo sé, lo sé, nunca se lo contará a nadie, pero algún día, alguien averiguará quién lo hizo, y estaré acabado.
Nu vreau să fiu terminat.
No quiero estar acabado.
Într-o săptămâna o să fiu terminat.
Me olvidarán en una semana.
Într-o săptămâna o să fiu terminat.
Me olvidaran en una semana.
Lasă-mă să fac asta. Ricky, o să fiu terminat.
Ricky... déjame hacer esto Ricky, me voy a arruinar
Sau vor să fiu terminat.
¡Quieren que pida el traslado!
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.