Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
segmentelor
Forme fléchie de segment
Traduction de "segmentelor" en espagnol
Trebuie descrise sursele venitului incluse în categoria restul segmentelor.
Deberán especificarse las fuentes de los ingresos ordinarios incluidos en la categoría resto de segmentos.
Geometria traiectoriei la sol din punctul de vedere al virajelor și segmentelor drepte
Geometría de la trayectoria en tierra en términos de virajes y segmentos rectos
Lista segmentelor de piață trebuie publicată în documentul de referință al rețelei și va fi revizuită cel puțin o dată la cinci ani.
La lista de sectores de mercado se publicará en la declaración sobre la red y se revisará como mínimo cada cinco años.
Cheltuielile (sau veniturile la care se renunță) legate de furnizarea de ajutor alimentar intern segmentelor de populație aflate în dificultate.
El gasto (o los ingresos fiscales sacrificados) en relación con el suministro de ayuda alimentaria interna a sectores de la población que la necesiten.
În aceste zone (marginile segmentelor individuale) forate găuri.
En estas zonas (bordes de los segmentos individuales) perforaron agujeros.
Cercetarea pieței în această etapă vizează pregătirea informațiilor pentru identificarea segmentelor cele mai atractive pentru un anumit produs sau serviciu.
La investigación de mercado en esta etapa tiene como objetivo preparar información para identificar los segmentos más atractivos para un producto o servicio en particular.
Acest lucru se poate obține, dacă este necesar, prin adăugarea segmentelor drepte cu o lungime adecvată la ultimul segment al rutei terestre.
Esto puede conseguirse, si resulta necesario, con la incorporación de segmentos rectos de longitud adecuada al último segmento de la trayectoria en tierra.
În cazul segmentelor de piață unde nu există trafic, majorările nu se includ inițial în sistemul de tarifare.
Con respecto a los segmentos del mercado para los cuales no haya tráfico, no se incluirán recargos en el sistema de tarifación.
În cazul în care administratorul infrastructurii percepe majorări, acesta elaborează o listă a segmentelor de piaţă, cu privire la care organismul de reglementare îşi dă acordul în prealabil.
En caso de que el administrador de la infraestructura imponga recargos, elaborará una lista de segmentos de mercado que el organismo regulador aprobará previamente.
Integrarea şi asocierea segmentelor mereu mai întinse ale realităţii se vor apropia de caracterul absolut al statutului proporţional cu includerea oricărei realităţi în segmentele astfel asociate.
La integración y asociación de segmentos en constante ampliación de la realidad se irá acercando a la absolutez del estado proporcionalmente a la inclusión de toda realidad dentro de los segmentos así asociados.
Fuzionarea celulelor învecinate care corespund segmentelor de flotă ale navelor (fuziune orizontală) trebuie susținută prin probe statistice.
La agrupación de casillas adyacentes correspondientes a segmentos de flota de los buques (agrupación horizontal) se justificará con pruebas estadísticas.
Germania a susținut că planul menționa mai multe măsuri interne, precum reduceri de personal, măsuri de îmbunătățire a gestionării riscurilor, integrarea segmentelor în LBBW și standardizarea IT.
Alemania afirmaba que el plan incluía varias medidas internas tales como la reducción de personal, medidas para mejorar la gestión del riesgo, la integración de segmentos en el LBBW y la uniformización de los sistemas informáticos.
Părțile iau măsurile de reglementare necesare pentru a permite utilizarea completă a receptoarelor și a segmentelor terestre și spațiale Galileo pe teritoriile aflate sub jurisdicția lor.
Las Partes adoptarán las medidas reglamentarias necesarias para permitir la plena utilización de receptores, segmentos terrestres y segmentos espaciales de Galileo en los territorios bajo su jurisdicción.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "segmentelor" en roumain
Suggestions qui contiennent segmentelor
Résultats: 137. Exacts: 137. Temps écoulé: 43 ms.
