Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
si se exprima
Traduction de "si se exprima" en espagnol
y se expresa
y se expresará
y se expresarán
y se expresan
Inovarea este mult mai extinsă și se exprimă în transformarea reușită a unei idei într-un produs, proces, serviciu sau evoluție.
La innovación es un concepto mucho más amplio y se expresa en la conversión con éxito de una idea en un producto, proceso, servicio o movimiento.
Astfel de oameni par să se scuture din interior cu nerăbdare și, uneori, tremorul devine și mai vizibil și se exprimă sub formă de șchiopătări ale pleoapelor și tremurături ale mâinilor.
Esas personas parecen sacudirse desde adentro con impaciencia, y algunas veces el temblor se vuelve incluso perceptible, y se expresa en forma de contracciones de los párpados y temblor de las manos.
Prețul drepturilor de transport pe termen lung pentru fiecare graniță a zonei de ofertare, direcția de utilizare și unitatea de timp a pieței se determină pe baza principiului prețului marginal și se exprimă în euro per megawatt.
El precio de los derechos de transmisión a largo plazo de cada frontera entre zonas de oferta, cada dirección de utilización y cada unidad de tiempo de mercado se determinará en función del principio de precios marginales y se expresará en euros por megavatio.
Indicatorul efectului de levier se calculează prin împărțirea indicatorului de măsurare a capitalului la indicatorul de măsurare a expunerii totale a instituției și se exprimă ca procent.
El ratio de apalancamiento se calculará como la medida del capital de la entidad dividido por la medida de la exposición total de la entidad y se expresará como porcentaje.
emisiile de oxizi de azot se măsoară ca fiind cantitatea totală de monoxid de azot și de dioxid de azot și se exprimă în echivalent dioxid de azot;
Las emisiones de óxidos de nitrógeno se medirán como la suma del monóxido de nitrógeno y del dióxido de nitrógeno y se expresarán en equivalentes de dióxido de nitrógeno.
Datele activităţii se bazează pe consumul de material, pe transferul de materie şi se exprimă în t sau Nm3.
Los datos de la actividad estarán basados en el consumo de materiales, la capacidad de transformación o la producción resultante y se expresarán en t o Nm3.
tăria alcoolică dobândită a tescovinei și a drojdiei de vin se menționează opțional și se exprimă în litri alcool pur pe decitonă.
la indicación del grado alcohólico adquirido de los orujos de uva y de las lías de vino será facultativa y se expresará en litros de alcohol puro por decitonelada.
Precizia este o măsură a erorii aleatorii și se exprimă de obicei ca deviația standard (în cadrul lotului și între loturi) a diferitelor rezultate față de valoarea medie.
Por precisión se entiende la medida del error aleatorio y se expresa habitualmente como la desviación típica (dentro de cada lote y entre lotes) de la dispersión de resultados respecto a la media.
Eficiența medie a condensării C se calculează pe baza eficienței de condensare a ciclurilor de testare și se exprimă sub formă de procent:
La media de la eficiencia de la condensación C se calcula a partir de las eficiencias de condensación medidas durante los ensayos y se expresa en porcentaje:
Indicatorul de acoperire a necesarului de lichiditate este egal cu raportul dintre rezerva de lichidități a unei instituții de credit și ieșirile sale nete de lichidități în decursul unei perioade de criză de 30 de zile calendaristice și se exprimă ca procent.
La ratio de cobertura de liquidez será igual a la ratio entre el colchón de liquidez de una entidad de crédito y sus salidas netas de liquidez durante un período de tensión de 30 días naturales, y se expresará en porcentaje.
Umiditate: suma curent de apă în ulei gratuit şi dizolvat este conţinutul său de apă şi se exprimă în ppm (părţi milioane de greutate, mg/kg).
Contenido de humedad: la cantidad actual de agua en el aceite libre y disuelto es su contenido de agua y se expresa en ppm (partes por millón en peso, mg/ kg).
Cu toate acestea, pentru ciuperci, producțiile standard se determină pe baza producției brute pentru toate recoltele anuale succesive și se exprimă per 100 m2 de suprafață cultivată.
No obstante, para el cultivo de setas, las PE se determinarán en función de la producción bruta para el conjunto de las sucesivas cosechas anuales y se expresará por unidad de 100 m2 de superficie de lechos.
"distanța parcursă se calculează de la dana portului de plecare la dana portului de sosire și se exprimă în mile marine;";
«La distancia recorrida se determinará desde el atracadero del puerto de salida hasta el atracadero del puerto de llegada y se expresará en millas náuticas;»;
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "si se exprima" en roumain
Suggestions qui contiennent si se exprima
Résultats: 39. Exacts: 39. Temps écoulé: 54 ms.
