Cred că ești pe cale să spargi piciorul de la pahar.
Me parece que estás a punto de romper el pie de esa copa.
În închisoare, te rogi pentru orice, ca să spargi monotonia.
En prisión, ruegas por lo que sea para romper la monotonía.
Sa nu spargi armele toxice, ca se va imprastia gazul.
No rompas las armas tóxicas, sino el gas se extenderá.
Vreau să iei picamerul ăla și să spargi betonul ăsta.
Quiero que tomes ese martillo neumático y rompas el hormigón.
În final... dacă vrei să spargi un seif, trebuie să exersezi.
El asunto es que si quieres abrir alguna caja, tendrás que practicar.
Tot ce ai nevoie să spargi o ușă de oțel.
Todo lo que se necesita para abrir una puerta de acero.
Dacă ai venit să spargi vreun geam, sunt toate deja sparte.
Si has venido a romper una ventana, ya están todas rotas.
Mari, să spargi bibeloul de la nuntă poartă ghinion.
María, cuidado que romper la vajilla de la boda trae mala suerte.
Dacă nu ești proprietara mașinii, este ilegal să spargi încuietoarea.
Si no eres la dueña, es ilegal romper la cerradura.
Am o crosă de hockey în spate, dacă vrei să-i spargi geamurile.
Tengo un palo de hockey, podemos romper las ventanas.
Poate că trebuie să spargi iar ouă, ca înainte.
Quizás deberías volver a romper huevos, como hacías antes.
Trebuie să spargi câteva ouă ca să faci o omletă.
Bueno, todos tenemos que romper algunos huevos para hacer una tortilla.
Imediat ce spargi geamul, gazul te va omorî.
Una vez que rompas el sello el gas te matará.