Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
stipula
Traduction de "stipula" en espagnol
Autorizația de punere în funcțiune poate stipula condiții de utilizare și alte restricții.
La autorización de entrada en servicio podrá estipular condiciones de uso y otras restricciones.
Ulterior alegerii fișierul de muzică preferat, puteți stipula manual piesele sau pur și simplu tastați în durata părții necesare pe care doriți să o adăugați pentru a face tonul de apel.
Con posterioridad a la elección del archivo de música preferida, se puede estipular las partes de forma manual o simplemente escriba la duración de la parte necesaria que desea añadir para hacer que el tono de llamada.
Acordul anterior stipula o perioadă maximă de 90 de ani.
El acuerdo anterior establecía un período máximo de 90 años.
Contractul de vânzare-cumpărare stipula obligativitatea încheierii unui acord de dezvoltare pe baza regulamentului privind zonarea.
El acuerdo de venta establecía que se debía firmar un acuerdo de acondicionamiento basado en el plan urbanístico.
Contractul stipula o serie de obligații pentru societate și atingerea anumitor indici financiari.
El contrato estipulaba una serie de obligaciones para la empresa y el cumplimiento de algunos ratios financieros.
Vom stipula că nu este scrisul ei de mână.
Estipularemos que no es su letra.
De asemenea, planul stipula ca cei doi frați să facă schimb de regiunile lor între ei la fiecare trei ani.
El plan de partición también estipulaba que los dos hermanos debían intercambiar sus regiones entre ellos cada tres años.
Înțelegerea stipula că dacă el moare în circumstanțe suspecte, nu voi vedea un ban, și nu voi vedea.
El acuerdo estipula que si moría en circunstancias sospechosas, yo no vería un centavo, y no lo veré.
Cu toate acestea, acest argument este respins, având în vedere faptul că avizul de inițiere al reexaminării stipula, de asemenea, că ar trebui clarificată definiția produsului.
No obstante, se rechaza este argumento porque en el anuncio de apertura de la reconsideración se establecía también que debía aclararse la definición del producto.
Acest acord stipula, de asemenea, configurarea și instalarea unui sistem automat de protecție și identificare a trenurilor în cincizeci de rame automotoare.
El acuerdo estipulaba también la configuración e instalación de un sistema automático de protección e identificación de trenes en 50 unidades múltiples.
Îmi amintesc de regulamentul militar care stipula că un singur vagonet putea transporta 8 cai sau 48 de oameni.
Recuerdo una reglamentación militar que estipulaba que un único vagón podía transportar 8 caballos o 48 hombres.
Autorizația acordată unui vehicul poate stipula condiții de utilizare și alte restricții [articolul 21 alineatul (6)].
La autorización concedida a un vehículo puede estipular condiciones de uso y otras restricciones (artículo 21, apartado 6).
În ceea ce privește orarele, în timp ce definiția serviciului de bază impunea un orar de plecare minimal și o plajă de sosire strictă [67], definiția serviciului complementar nu stipula respectarea vreunui orar.
Respecto a los horarios, mientras que la definición del servicio básico imponía un horario de salida mínimo y una franja de llegada estricta [67], la definición del servicio adicional no estipulaba ningún horario a respetar.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "stipula" en roumain
Suggestions qui contiennent stipula
Résultats: 108. Exacts: 108. Temps écoulé: 47 ms.
